1 Timothy 3.15 (AKJV) |
1 timothy 3.15: but if i tary long, that thou mayest know how thou oughtest to behaue thy selfe in the house of god, which is the church of the liuing god, the pillar and ground of the trueth. |
these thinges doe i write vnto thee, hoping to come vnto thee shortly, but if i tarry long, that thou mayst knowe howe it behoueth thee to bee conuersant in the house of god, whiche is the churche of the liuing god, the piller and stay of truth |
False |
0.765 |
0.931 |
2.408 |
1 Timothy 3.15 (ODRV) |
1 timothy 3.15: but if i tary long, that thou maiest know how thou oughtest to conuerse in the house of god, which is the chvrch of the liuing god, the piller and ground of truth. |
these thinges doe i write vnto thee, hoping to come vnto thee shortly, but if i tarry long, that thou mayst knowe howe it behoueth thee to bee conuersant in the house of god, whiche is the churche of the liuing god, the piller and stay of truth |
False |
0.761 |
0.936 |
5.738 |
1 Timothy 3.15 (Tyndale) |
1 timothy 3.15: but and yf i tarie longe that then thou mayst yet have knowledge how thou oughtest to behave thy silfe in the housse of god which is the congregacion of the livinge god the pillar and grounde of trueth. |
these thinges doe i write vnto thee, hoping to come vnto thee shortly, but if i tarry long, that thou mayst knowe howe it behoueth thee to bee conuersant in the house of god, whiche is the churche of the liuing god, the piller and stay of truth |
False |
0.752 |
0.514 |
2.853 |
1 Timothy 3.15 (Geneva) |
1 timothy 3.15: but if i tary long, that thou maist yet know, how thou oughtest to behaue thy self in ye house of god, which is the church of the liuing god, the pillar and ground of trueth. |
these thinges doe i write vnto thee, hoping to come vnto thee shortly, but if i tarry long, that thou mayst knowe howe it behoueth thee to bee conuersant in the house of god, whiche is the churche of the liuing god, the piller and stay of truth |
False |
0.749 |
0.904 |
2.363 |
1 Timothy 3.14 (Geneva) |
1 timothy 3.14: these things write i vnto thee, trusting to come very shortly vnto thee. |
these thinges doe i write vnto thee, hoping to come vnto thee shortly, but if i tarry long, that thou mayst knowe howe it behoueth thee to bee conuersant in the house of god, whiche is the churche of the liuing god, the piller and stay of truth |
False |
0.636 |
0.861 |
9.951 |
1 Timothy 3.14 (AKJV) |
1 timothy 3.14: these things write i vnto thee, hoping to come vnto thee shortly. |
these thinges doe i write vnto thee, hoping to come vnto thee shortly, but if i tarry long, that thou mayst knowe howe it behoueth thee to bee conuersant in the house of god, whiche is the churche of the liuing god, the piller and stay of truth |
False |
0.626 |
0.917 |
11.889 |
1 Timothy 3.14 (ODRV) |
1 timothy 3.14: these things i write to thee, hoping that i shal come to thee quickly. |
these thinges doe i write vnto thee, hoping to come vnto thee shortly, but if i tarry long, that thou mayst knowe howe it behoueth thee to bee conuersant in the house of god, whiche is the churche of the liuing god, the piller and stay of truth |
False |
0.614 |
0.799 |
8.043 |