A sermon preached vpon Sunday, beeing the twelfth of March. Anno. 1581, within the Tower of London in the hearing of such obstinate Papistes as then were prisoners there: by William Fulke Doctor in Diuinitie, and M. of Penbroke Hall in Cambridge.
Fulke, William, 1538-1589
Publisher: At the three Cranes in the Vintree by Thomas Dawson for George Bishop
Place of Publication:
London
Publication Year: 1581
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A01332 ESTC ID: S117689 STC ID: 11455
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 800 located on Image 51
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | but also brought, yea cōpelled others to Iudaize with him, insomuch that Barnabas also was carried with them into the same dissimulation: | but also brought, yea compelled Others to Judaize with him, insomuch that Barnabas also was carried with them into the same dissimulation: | cc-acp av vvn, uh vvd n2-jn pc-acp vvi p-acp pno31, av cst np1 av vbds vvn p-acp pno32 p-acp dt d n1: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Galatians 2.13 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Galatians 2.13 (AKJV) | galatians 2.13: and the other iewes dissembled likewise with him, insomuch that barnabas also was caried away with their dissimulation. | copelled others to iudaize with him, insomuch that barnabas also was carried with them into the same dissimulation | True | 0.816 | 0.959 | 2.425 |
| Galatians 2.13 (Geneva) | galatians 2.13: and the other iewes played the hypocrites likewise with him, in so much that barnabas was led away with them by that their hypocrisie. | copelled others to iudaize with him, insomuch that barnabas also was carried with them into the same dissimulation | True | 0.795 | 0.823 | 0.179 |
| Galatians 2.13 (ODRV) | galatians 2.13: and to his simulation consented the rest of the iewes, so that barnabas also was led of them into that simulation. | copelled others to iudaize with him, insomuch that barnabas also was carried with them into the same dissimulation | True | 0.778 | 0.864 | 0.186 |
| Galatians 2.13 (Geneva) | galatians 2.13: and the other iewes played the hypocrites likewise with him, in so much that barnabas was led away with them by that their hypocrisie. | but also brought, yea copelled others to iudaize with him, insomuch that barnabas also was carried with them into the same dissimulation | False | 0.771 | 0.722 | 0.179 |
| Galatians 2.13 (Tyndale) | galatians 2.13: and the other iewes dissembled lyke wyse in so moche that barnabas was brought into their simulacion also. | copelled others to iudaize with him, insomuch that barnabas also was carried with them into the same dissimulation | True | 0.771 | 0.688 | 0.179 |
| Galatians 2.13 (AKJV) | galatians 2.13: and the other iewes dissembled likewise with him, insomuch that barnabas also was caried away with their dissimulation. | but also brought, yea copelled others to iudaize with him, insomuch that barnabas also was carried with them into the same dissimulation | False | 0.759 | 0.944 | 2.425 |
| Galatians 2.13 (ODRV) | galatians 2.13: and to his simulation consented the rest of the iewes, so that barnabas also was led of them into that simulation. | but also brought, yea copelled others to iudaize with him, insomuch that barnabas also was carried with them into the same dissimulation | False | 0.746 | 0.801 | 0.186 |
| Galatians 2.13 (Tyndale) | galatians 2.13: and the other iewes dissembled lyke wyse in so moche that barnabas was brought into their simulacion also. | but also brought, yea copelled others to iudaize with him, insomuch that barnabas also was carried with them into the same dissimulation | False | 0.712 | 0.632 | 1.302 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|