A sermon preached vpon Sunday, beeing the twelfth of March. Anno. 1581, within the Tower of London in the hearing of such obstinate Papistes as then were prisoners there: by William Fulke Doctor in Diuinitie, and M. of Penbroke Hall in Cambridge.
Fulke, William, 1538-1589
Publisher: At the three Cranes in the Vintree by Thomas Dawson for George Bishop
Place of Publication:
London
Publication Year: 1581
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A01332 ESTC ID: S117689 STC ID: 11455
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 901 located on Image 57
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Qui parvulis definiuit &c. Whiche hath defined, that little children can by no meanes haue life except they eate the fleshe of the Sonne of Man. | Qui parvulis definiuit etc. Which hath defined, that little children can by no means have life except they eat the Flesh of the Son of Man. | fw-la fw-la fw-la av r-crq vhz vvn, cst j n2 vmb p-acp dx n2 vhb n1 c-acp pns32 vvb dt n1 pp-f dt n1 pp-f n1 |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 6.53 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 6.53 (Tyndale) - 1 | john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. | little children can by no meanes haue life except they eate the fleshe of the sonne of man | True | 0.702 | 0.91 | 1.165 |
| John 6.53 (ODRV) - 1 | john 6.53: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. | little children can by no meanes haue life except they eate the fleshe of the sonne of man | True | 0.696 | 0.928 | 2.609 |
| John 6.53 (Geneva) | john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. | little children can by no meanes haue life except they eate the fleshe of the sonne of man | True | 0.687 | 0.923 | 2.334 |
| John 6.53 (AKJV) | john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. | little children can by no meanes haue life except they eate the fleshe of the sonne of man | True | 0.67 | 0.918 | 2.334 |
| John 6.54 (Vulgate) | john 6.54: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. | little children can by no meanes haue life except they eate the fleshe of the sonne of man | True | 0.648 | 0.396 | 0.0 |
| John 6.50 (AKJV) | john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. | little children can by no meanes haue life except they eate the fleshe of the sonne of man | True | 0.616 | 0.502 | 1.063 |
| John 6.53 (Geneva) | john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. | qui parvulis definiuit &c. whiche hath defined, that little children can by no meanes haue life except they eate the fleshe of the sonne of man | False | 0.612 | 0.877 | 1.27 |
| John 6.53 (ODRV) | john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. | qui parvulis definiuit &c. whiche hath defined, that little children can by no meanes haue life except they eate the fleshe of the sonne of man | False | 0.604 | 0.843 | 1.301 |
| John 6.53 (AKJV) | john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. | qui parvulis definiuit &c. whiche hath defined, that little children can by no meanes haue life except they eate the fleshe of the sonne of man | False | 0.601 | 0.865 | 1.27 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|