Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
christ bids vs first s*ek thee kingdome of heauen |
True |
0.676 |
0.425 |
0.0 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
christ bids vs first s*ek thee kingdome of heauen |
True |
0.673 |
0.589 |
0.43 |
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
christ bids vs first s*ek thee kingdome of heauen |
True |
0.66 |
0.617 |
1.162 |
Matthew 4.17 (Geneva) - 1 |
matthew 4.17: for the kingdome of heauen is at hand. |
christ bids vs first s*ek thee kingdome of heauen |
True |
0.659 |
0.598 |
1.162 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
christ bids vs first s*ek thee kingdome of heauen |
True |
0.643 |
0.542 |
0.89 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
christ bids vs first s*ek thee kingdome of heauen |
True |
0.632 |
0.516 |
0.379 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
christ bids vs first s*ek thee kingdome of heauen |
True |
0.63 |
0.642 |
1.055 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
christ bids vs first s*ek thee kingdome of heauen |
True |
0.627 |
0.554 |
0.857 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
christ bids vs first s*ek thee kingdome of heauen, and tells vs that other things shall come without seeking, they shall bee added vnto vs |
False |
0.623 |
0.673 |
1.509 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
christ bids vs first s*ek thee kingdome of heauen, and tells vs that other things shall come without seeking, they shall bee added vnto vs |
False |
0.604 |
0.422 |
3.719 |