Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such venge*nce is no way to bee auoyded |
True |
0.696 |
0.897 |
0.969 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such venge*nce is no way to bee auoyded |
True |
0.694 |
0.956 |
4.805 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such venge*nce is no way to bee auoyded |
True |
0.693 |
0.957 |
4.805 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such venge*nce is no way to bee auoyded |
True |
0.679 |
0.899 |
0.969 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such venge*nce is no way to bee auoyded, but by repentance |
False |
0.674 |
0.883 |
1.202 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such venge*nce is no way to bee auoyded, but by repentance |
False |
0.672 |
0.955 |
4.829 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such venge*nce is no way to bee auoyded, but by repentance |
False |
0.671 |
0.954 |
4.829 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such venge*nce is no way to bee auoyded |
True |
0.663 |
0.903 |
0.634 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such venge*nce is no way to bee auoyded, but by repentance |
False |
0.659 |
0.905 |
0.499 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such venge*nce is no way to bee auoyded |
True |
0.657 |
0.81 |
0.665 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such venge*nce is no way to bee auoyded, but by repentance |
False |
0.644 |
0.821 |
0.522 |
Luke 13.3 (Vulgate) - 1 |
luke 13.3: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such venge*nce is no way to bee auoyded, but by repentance |
False |
0.622 |
0.714 |
0.0 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such venge*nce is no way to bee auoyded |
True |
0.622 |
0.561 |
0.0 |
Luke 13.5 (Tyndale) |
luke 13.5: i tell you naye: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such venge*nce is no way to bee auoyded, but by repentance |
False |
0.617 |
0.867 |
1.102 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such venge*nce is no way to bee auoyded |
True |
0.617 |
0.672 |
0.0 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such venge*nce is no way to bee auoyded, but by repentance |
False |
0.612 |
0.546 |
0.0 |