Early English Printed Sermons


The praise of a godly vvoman A sermon preached at the solemne funerall of the right honourable ladie, the Ladie Frances Roberts, at Lanhide-rock-Church in Cornwall, the tenth of August, 1626. By Hanniball Gamon, minister of the word of God, at St. Maugan in the same countie.

Gamon, Hannibal, b. 1581 or 2
Publisher: Printed by I ohn H aviland for Iohn Grismond and are to be sold at his shop in Ivie Lane at the signe of the Gunne
Place of Publication: London
Publication Year: 1627
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A01431 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Funeral sermons; Robartes of Truro, Frances Robartes, -- Baroness, d. 1626;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 307 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but also that Power and efficacie which is in them, to Die to Sinne, and Liue to Righteousnesse but also that Power and efficacy which is in them, to Die to Sin, and Live to Righteousness cc-acp av d n1 cc n1 r-crq vbz p-acp pno32, p-acp vvb p-acp n1, cc vvb p-acp n1
Note 0 Rom. 6.4.5, &c. Vis, inquam, illa Christi mortis nobis communicatur, vt per •ac Christivim moria•ur peccato, •icut Christus peccato s•m•l mort•tus est, id est, non vt peccatum nobis non imputitur, id enim ad Iustificationem per•• sed vt peccat• ••s iam non s•• in no•• efficax, immo ver• contr• f••ti v••la Christi, cui per Spiritum Sanctum coniuncti 〈 ◊ 〉, peccatum 〈 ◊ 〉. — p st•••• quia non satis 〈 … 〉 benè agere o•ortet, eadem vis illa Christi, quà 〈 ◊ 〉 peccati & mortis in carne nostra v•u•• ••pit Deo — nobiscum communicata facit vt &c. •eza epist. Theolog. 45. p. 211 Rom. 6.4.5, etc. Vis, inquam, illa Christ mortis nobis communicatur, vt per •ac Christivim moria•ur Peccato, •icut Christus Peccato s•m•l mort•tus est, id est, non vt peccatum nobis non imputitur, id enim ad Iustificationem per•• sed vt peccat• ••s iam non s•• in no•• Effective, Immo ver• contr• f••ti v••la Christ, cui per Spiritum Sanctum coniuncti 〈 ◊ 〉, peccatum 〈 ◊ 〉. — p st•••• quia non satis 〈 … 〉 benè agere o•ortet, Same vis illa Christ, quà 〈 ◊ 〉 peccati & mortis in Carnem nostra v•u•• ••pit God — nobiscum communicata facit vt etc. •eza Epistle. Theolog. 45. p. 211 np1 crd, av fw-fr, fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1, fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-fr n1 p-acp n1 n1, j n1 n1 fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la 〈 sy 〉, fw-la 〈 sy 〉. — vvi n1 fw-la fw-la fw-la 〈 … 〉 fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la fw-la, fw-fr 〈 sy 〉 fw-la cc fw-la p-acp j fw-la n1 fw-la fw-la — fw-la n1 fw-la fw-la av fw-mi vvn. np1 crd n1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 2.17 (Tyndale); Romans 6.; Romans 6.4; Romans 6.5; Romans 8.10 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 2.17 (Tyndale) galatians 2.17: yf then whill we seke to be made rightewes by christ we oure selves are founde synners is not then christ the minister of synne? god forbyd. rom. 6.4.5, &c. vis, inquam, illa christi mortis nobis communicatur, vt per *ac christivim moria*ur peccato, *icut christus peccato s*m*l mort*tus est, id est, non vt peccatum nobis non imputitur, id enim ad iustificationem per** sed vt peccat* **s iam non s** in no** efficax, immo ver* contr* f**ti v**la christi, cui per spiritum sanctum coniuncti * , peccatum * . p st**** quia non satis ... bene agere o*ortet, eadem vis illa christi, qua * peccati & mortis in carne nostra v*u** **pit deo nobiscum communicata facit vt &c. *eza epist. theolog. 45. p. 211 True 0.65 0.838 0.0
Romans 8.10 (AKJV) romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. but also that power and efficacie which is in them, to die to sinne, and liue to righteousnesse False 0.649 0.553 0.428
Romans 6.6 (Vulgate) romans 6.6: hoc scientes, quia vetus homo noster simul crucifixus est, ut destruatur corpus peccati, et ultra non serviamus peccato. rom. 6.4.5, &c. vis, inquam, illa christi mortis nobis communicatur, vt per *ac christivim moria*ur peccato, *icut christus peccato s*m*l mort*tus est, id est, non vt peccatum nobis non imputitur, id enim ad iustificationem per** sed vt peccat* **s iam non s** in no** efficax, immo ver* contr* f**ti v**la christi, cui per spiritum sanctum coniuncti * , peccatum * . p st**** quia non satis ... bene agere o*ortet, eadem vis illa christi, qua * peccati & mortis in carne nostra v*u** **pit deo nobiscum communicata facit vt &c. *eza epist. theolog. 45. p. 211 True 0.635 0.677 26.512
Romans 5.17 (Tyndale) romans 5.17: for yf by the synne of one deeth raigned by the meanes of one moche more shall they which receave aboundance of grace and of the gyfte of rightewesnes raygne in lyfe by the meanes of one (that is to saye) iesus christ. rom. 6.4.5, &c. vis, inquam, illa christi mortis nobis communicatur, vt per *ac christivim moria*ur peccato, *icut christus peccato s*m*l mort*tus est, id est, non vt peccatum nobis non imputitur, id enim ad iustificationem per** sed vt peccat* **s iam non s** in no** efficax, immo ver* contr* f**ti v**la christi, cui per spiritum sanctum coniuncti * , peccatum * . p st**** quia non satis ... bene agere o*ortet, eadem vis illa christi, qua * peccati & mortis in carne nostra v*u** **pit deo nobiscum communicata facit vt &c. *eza epist. theolog. 45. p. 211 True 0.63 0.713 1.971
Romans 6.7 (Vulgate) romans 6.7: qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. rom. 6.4.5, &c. vis, inquam, illa christi mortis nobis communicatur, vt per *ac christivim moria*ur peccato, *icut christus peccato s*m*l mort*tus est, id est, non vt peccatum nobis non imputitur, id enim ad iustificationem per** sed vt peccat* **s iam non s** in no** efficax, immo ver* contr* f**ti v**la christi, cui per spiritum sanctum coniuncti * , peccatum * . p st**** quia non satis ... bene agere o*ortet, eadem vis illa christi, qua * peccati & mortis in carne nostra v*u** **pit deo nobiscum communicata facit vt &c. *eza epist. theolog. 45. p. 211 True 0.627 0.915 19.283
Romans 6.6 (Geneva) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. rom. 6.4.5, &c. vis, inquam, illa christi mortis nobis communicatur, vt per *ac christivim moria*ur peccato, *icut christus peccato s*m*l mort*tus est, id est, non vt peccatum nobis non imputitur, id enim ad iustificationem per** sed vt peccat* **s iam non s** in no** efficax, immo ver* contr* f**ti v**la christi, cui per spiritum sanctum coniuncti * , peccatum * . p st**** quia non satis ... bene agere o*ortet, eadem vis illa christi, qua * peccati & mortis in carne nostra v*u** **pit deo nobiscum communicata facit vt &c. *eza epist. theolog. 45. p. 211 True 0.626 0.925 2.446
Galatians 2.17 (AKJV) galatians 2.17: but if while we seeke to be iustified by christ, wee our selues also are found sinners, is therefore christ the minister of sinne? god forbid. rom. 6.4.5, &c. vis, inquam, illa christi mortis nobis communicatur, vt per *ac christivim moria*ur peccato, *icut christus peccato s*m*l mort*tus est, id est, non vt peccatum nobis non imputitur, id enim ad iustificationem per** sed vt peccat* **s iam non s** in no** efficax, immo ver* contr* f**ti v**la christi, cui per spiritum sanctum coniuncti * , peccatum * . p st**** quia non satis ... bene agere o*ortet, eadem vis illa christi, qua * peccati & mortis in carne nostra v*u** **pit deo nobiscum communicata facit vt &c. *eza epist. theolog. 45. p. 211 True 0.621 0.898 0.0
Romans 6.6 (AKJV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. rom. 6.4.5, &c. vis, inquam, illa christi mortis nobis communicatur, vt per *ac christivim moria*ur peccato, *icut christus peccato s*m*l mort*tus est, id est, non vt peccatum nobis non imputitur, id enim ad iustificationem per** sed vt peccat* **s iam non s** in no** efficax, immo ver* contr* f**ti v**la christi, cui per spiritum sanctum coniuncti * , peccatum * . p st**** quia non satis ... bene agere o*ortet, eadem vis illa christi, qua * peccati & mortis in carne nostra v*u** **pit deo nobiscum communicata facit vt &c. *eza epist. theolog. 45. p. 211 True 0.619 0.924 2.386
Romans 8.10 (Geneva) romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. but also that power and efficacie which is in them, to die to sinne, and liue to righteousnesse False 0.617 0.482 0.393
Romans 6.6 (ODRV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. rom. 6.4.5, &c. vis, inquam, illa christi mortis nobis communicatur, vt per *ac christivim moria*ur peccato, *icut christus peccato s*m*l mort*tus est, id est, non vt peccatum nobis non imputitur, id enim ad iustificationem per** sed vt peccat* **s iam non s** in no** efficax, immo ver* contr* f**ti v**la christi, cui per spiritum sanctum coniuncti * , peccatum * . p st**** quia non satis ... bene agere o*ortet, eadem vis illa christi, qua * peccati & mortis in carne nostra v*u** **pit deo nobiscum communicata facit vt &c. *eza epist. theolog. 45. p. 211 True 0.615 0.932 2.386
Romans 6.6 (Geneva) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. but also that power and efficacie which is in them, to die to sinne True 0.615 0.361 0.503
Romans 6.7 (Geneva) romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. but also that power and efficacie which is in them, to die to sinne True 0.614 0.571 0.469
Romans 6.7 (AKJV) romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. but also that power and efficacie which is in them, to die to sinne True 0.614 0.571 0.469
Galatians 2.17 (Geneva) galatians 2.17: if then while we seeke to be made righteous by christ, we our selues are found sinners, is christ therefore the minister of sinne? god forbid. rom. 6.4.5, &c. vis, inquam, illa christi mortis nobis communicatur, vt per *ac christivim moria*ur peccato, *icut christus peccato s*m*l mort*tus est, id est, non vt peccatum nobis non imputitur, id enim ad iustificationem per** sed vt peccat* **s iam non s** in no** efficax, immo ver* contr* f**ti v**la christi, cui per spiritum sanctum coniuncti * , peccatum * . p st**** quia non satis ... bene agere o*ortet, eadem vis illa christi, qua * peccati & mortis in carne nostra v*u** **pit deo nobiscum communicata facit vt &c. *eza epist. theolog. 45. p. 211 True 0.612 0.891 0.0
Romans 6.6 (AKJV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. but also that power and efficacie which is in them, to die to sinne True 0.612 0.403 0.49
Galatians 2.17 (ODRV) galatians 2.17: but if seeking to be iustified in christ, our selues also be found sinners; is christ then a minister of sinne? god forbid. rom. 6.4.5, &c. vis, inquam, illa christi mortis nobis communicatur, vt per *ac christivim moria*ur peccato, *icut christus peccato s*m*l mort*tus est, id est, non vt peccatum nobis non imputitur, id enim ad iustificationem per** sed vt peccat* **s iam non s** in no** efficax, immo ver* contr* f**ti v**la christi, cui per spiritum sanctum coniuncti * , peccatum * . p st**** quia non satis ... bene agere o*ortet, eadem vis illa christi, qua * peccati & mortis in carne nostra v*u** **pit deo nobiscum communicata facit vt &c. *eza epist. theolog. 45. p. 211 True 0.608 0.918 0.0
Romans 6.6 (ODRV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. but also that power and efficacie which is in them, to die to sinne True 0.606 0.381 0.49
Romans 5.17 (AKJV) romans 5.17: for if by one mans offence, death raigned by one, much more they which receiue abundance of grace and of the gift of righteousnes, shall reigne in life by one, iesus christ. rom. 6.4.5, &c. vis, inquam, illa christi mortis nobis communicatur, vt per *ac christivim moria*ur peccato, *icut christus peccato s*m*l mort*tus est, id est, non vt peccatum nobis non imputitur, id enim ad iustificationem per** sed vt peccat* **s iam non s** in no** efficax, immo ver* contr* f**ti v**la christi, cui per spiritum sanctum coniuncti * , peccatum * . p st**** quia non satis ... bene agere o*ortet, eadem vis illa christi, qua * peccati & mortis in carne nostra v*u** **pit deo nobiscum communicata facit vt &c. *eza epist. theolog. 45. p. 211 True 0.605 0.86 2.213
Romans 6.6 (Tyndale) romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. rom. 6.4.5, &c. vis, inquam, illa christi mortis nobis communicatur, vt per *ac christivim moria*ur peccato, *icut christus peccato s*m*l mort*tus est, id est, non vt peccatum nobis non imputitur, id enim ad iustificationem per** sed vt peccat* **s iam non s** in no** efficax, immo ver* contr* f**ti v**la christi, cui per spiritum sanctum coniuncti * , peccatum * . p st**** quia non satis ... bene agere o*ortet, eadem vis illa christi, qua * peccati & mortis in carne nostra v*u** **pit deo nobiscum communicata facit vt &c. *eza epist. theolog. 45. p. 211 True 0.605 0.853 2.224




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Rom. 6.4.5, &c. Romans 6.4; Romans 6.5; Romans 6.