1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
if there were no resurrection. 1. then were our preaching vaine. 2. your faith of none effect |
False |
0.833 |
0.924 |
1.421 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
if there were no resurrection. 1. then were our preaching vaine. 2. your faith of none effect |
False |
0.82 |
0.936 |
1.473 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
if there were no resurrection. 1. then were our preaching vaine. 2. your faith of none effect |
False |
0.815 |
0.936 |
1.473 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
if there were no resurrection. 1. then were our preaching vaine. 2. your faith of none effect |
False |
0.803 |
0.881 |
0.237 |
1 Corinthians 15.14 (Vulgate) |
1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: |
if there were no resurrection. 1. then were our preaching vaine. 2. your faith of none effect |
False |
0.778 |
0.754 |
0.187 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
were our preaching vaine. 2. your faith of none effect |
True |
0.739 |
0.852 |
0.068 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
were our preaching vaine. 2. your faith of none effect |
True |
0.738 |
0.88 |
0.241 |
1 Corinthians 15.14 (Vulgate) |
1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: |
were our preaching vaine. 2. your faith of none effect |
True |
0.732 |
0.461 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
were our preaching vaine. 2. your faith of none effect |
True |
0.725 |
0.914 |
0.249 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
were our preaching vaine. 2. your faith of none effect |
True |
0.721 |
0.918 |
0.249 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if there were no resurrection. 1. then were our preaching vaine. 2. your faith of none effect |
False |
0.667 |
0.837 |
1.455 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if there were no resurrection. 1. then were our preaching vaine. 2. your faith of none effect |
False |
0.646 |
0.813 |
1.391 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
if there were no resurrection. 1. then were our preaching vaine. 2. your faith of none effect |
False |
0.639 |
0.857 |
1.455 |