Hosea 2.20 (Geneva) |
hosea 2.20: i will euen marry thee vnto me in faithfulnes, and thou shalt knowe the lord. |
i wil marry thee vnto me for euer in righteousnes. i wil marry thee vnto mee in faithfulnes |
False |
0.731 |
0.912 |
4.408 |
Hosea 2.20 (Geneva) |
hosea 2.20: i will euen marry thee vnto me in faithfulnes, and thou shalt knowe the lord. |
euer in righteousnes. i wil marry thee vnto mee in faithfulnes |
True |
0.721 |
0.907 |
3.068 |
Hosea 2.19 (AKJV) |
hosea 2.19: and i will betroth thee vnto me for euer; yea, i will betroth thee vnto me in righteousnesse, and in iudgement, and in louing kindnesse, and in mercies. |
i wil marry thee vnto me for euer in righteousnes. i wil marry thee vnto mee in faithfulnes |
False |
0.715 |
0.781 |
2.461 |
Hosea 2.19 (Geneva) |
hosea 2.19: and i wil marry thee vnto me for euer: yea, i will marry thee vnto me in righteousnes, and in iudgement, and in mercy and in compassion. |
i wil marry thee vnto me for euer in righteousnes. i wil marry thee vnto mee in faithfulnes |
False |
0.701 |
0.917 |
8.834 |
Hosea 2.19 (Geneva) |
hosea 2.19: and i wil marry thee vnto me for euer: yea, i will marry thee vnto me in righteousnes, and in iudgement, and in mercy and in compassion. |
euer in righteousnes. i wil marry thee |
True |
0.698 |
0.901 |
3.563 |
Hosea 2.20 (AKJV) |
hosea 2.20: i will euen betroth thee vnto me in faithfulnesse, and thou shalt know the lord. |
i wil marry thee vnto me for euer in righteousnes. i wil marry thee vnto mee in faithfulnes |
False |
0.698 |
0.837 |
1.229 |
Hosea 2.19 (AKJV) |
hosea 2.19: and i will betroth thee vnto me for euer; yea, i will betroth thee vnto me in righteousnesse, and in iudgement, and in louing kindnesse, and in mercies. |
euer in righteousnes. i wil marry thee vnto mee in faithfulnes |
True |
0.687 |
0.846 |
1.666 |
Hosea 2.19 (Geneva) |
hosea 2.19: and i wil marry thee vnto me for euer: yea, i will marry thee vnto me in righteousnes, and in iudgement, and in mercy and in compassion. |
euer in righteousnes. i wil marry thee vnto mee in faithfulnes |
True |
0.686 |
0.926 |
5.602 |
Hosea 2.20 (AKJV) |
hosea 2.20: i will euen betroth thee vnto me in faithfulnesse, and thou shalt know the lord. |
euer in righteousnes. i wil marry thee vnto mee in faithfulnes |
True |
0.678 |
0.823 |
0.615 |
Hosea 2.19 (AKJV) |
hosea 2.19: and i will betroth thee vnto me for euer; yea, i will betroth thee vnto me in righteousnesse, and in iudgement, and in louing kindnesse, and in mercies. |
euer in righteousnes. i wil marry thee |
True |
0.649 |
0.791 |
0.528 |
Hosea 2.19 (Douay-Rheims) - 0 |
hosea 2.19: and i will espouse thee to me for ever: |
i wil marry thee vnto me for euer in righteousnes. i wil marry thee vnto mee in faithfulnes |
False |
0.641 |
0.811 |
0.84 |
Hosea 2.19 (Douay-Rheims) |
hosea 2.19: and i will espouse thee to me for ever: and i will espouse thee to me in justice, and judgment, and in mercy, and in commiserations. |
euer in righteousnes. i wil marry thee |
True |
0.637 |
0.42 |
0.248 |
Hosea 2.19 (Douay-Rheims) |
hosea 2.19: and i will espouse thee to me for ever: and i will espouse thee to me in justice, and judgment, and in mercy, and in commiserations. |
euer in righteousnes. i wil marry thee vnto mee in faithfulnes |
True |
0.631 |
0.495 |
0.454 |