Isaiah 5.18 (AKJV) |
isaiah 5.18: woe vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne, as it were with a cart rope: |
and drawing iniquitie with cordes of vanitie, and sinne as it were with cart-ropes, as isaiah saith |
False |
0.863 |
0.97 |
0.071 |
Isaiah 5.18 (Geneva) |
isaiah 5.18: woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes: |
and drawing iniquitie with cordes of vanitie, and sinne as it were with cart-ropes, as isaiah saith |
False |
0.856 |
0.969 |
1.999 |
Isaiah 5.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.18: woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart. |
and drawing iniquitie with cordes of vanitie, and sinne as it were with cart-ropes, as isaiah saith |
False |
0.816 |
0.946 |
0.073 |
Isaiah 5.18 (AKJV) |
isaiah 5.18: woe vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne, as it were with a cart rope: |
and drawing iniquitie with cordes of vanitie |
True |
0.767 |
0.931 |
0.0 |
Isaiah 5.18 (Geneva) |
isaiah 5.18: woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes: |
and drawing iniquitie with cordes of vanitie |
True |
0.761 |
0.94 |
0.964 |
Isaiah 5.18 (Vulgate) |
isaiah 5.18: vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis, et quasi vinculum plaustri peccatum ! |
and drawing iniquitie with cordes of vanitie, and sinne as it were with cart-ropes, as isaiah saith |
False |
0.728 |
0.231 |
0.033 |
Isaiah 5.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.18: woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart. |
and drawing iniquitie with cordes of vanitie |
True |
0.721 |
0.887 |
0.0 |
Isaiah 5.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.18: woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart. |
sinne as it were with cart-ropes |
True |
0.695 |
0.863 |
0.056 |
Isaiah 5.18 (AKJV) |
isaiah 5.18: woe vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne, as it were with a cart rope: |
sinne as it were with cart-ropes |
True |
0.692 |
0.921 |
0.108 |
Isaiah 5.18 (Vulgate) |
isaiah 5.18: vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis, et quasi vinculum plaustri peccatum ! |
and drawing iniquitie with cordes of vanitie |
True |
0.686 |
0.269 |
0.0 |
Isaiah 5.18 (Geneva) |
isaiah 5.18: woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes: |
sinne as it were with cart-ropes |
True |
0.682 |
0.889 |
0.896 |