In-Text |
But alas, they deceiue and delude themselues, embracing with Ixion a cloud in stead of Iuno, and a figment in stead of Helen with Paris, a counterfeit shadow of mirth in stead of true ioy. |
But alas, they deceive and delude themselves, embracing with Ixion a cloud in stead of Iuno, and a figment in stead of Helen with paris, a counterfeit shadow of mirth in stead of true joy. |
p-acp uh, pns32 vvb cc vvi px32, vvg p-acp np1 dt n1 p-acp n1 pp-f np1, cc dt n1 p-acp n1 pp-f np1 p-acp np1, dt j-jn n1 pp-f n1 p-acp n1 pp-f j n1. |
Note 0 |
NONLATINALPHABET. Videndus Eustath. ad Iliad. NONLATINALPHABET. Lucian. in DCor. dialog. & Serv. ad Aen. 6. |
. Videndus Eustath. ad Iliad.. Lucian. in DCor. dialogue. & Servant and Aen. 6. |
. np1 n1. fw-la np1.. np1. p-acp n1. n1. cc np1 cc np1. crd |
Note 1 |
NONLATINALPHABET. Eurip. Helen. NONLATINALPHABET Lycophr. Cassand. NONLATINALPHABET. Vt ex Stesichoro Tzetzes. |
. Eurip Helen. Lycophr. Cassandra.. Vt ex Stesichorus Tzetzes. |
. np1 np1. np1. np1.. fw-la fw-la np1 np1. |
Note 2 |
NONLATINALPHABET. Lycophrō ex Sophoclis Antigone, quod id de uxo•e mala extulit Oblectamenta fallacia: fa•sa gaudia. Ex Virgil. Aeneid. 4. Sen. ep. 59. • & mala mentis Gaudia. Ex eodem Aug. de civit. l. 14. c. 8. Impropriè locutus, cùm nullum gaudiū malū sit. Sen. ib. |
. Lycophrō ex Sophoclis Antigone, quod id de uxo•e mala extulit Oblectamenta Fallacy: fa•sa Gaudia. Ex Virgil. Aeneid. 4. Sen. Epistle. 59. • & mala mentis Gaudia. Ex Eodem Aug. de Civit. l. 14. c. 8. Impropriè Spoken, cùm nullum gaudiū malū sit. Sen. ib. |
. np1 fw-la fw-la np1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-mi fw-it: uh n2. fw-la np1. np1. crd np1 vvb. crd • cc fw-la fw-la n2. fw-la fw-la np1 fw-fr fw-la. n1 crd sy. crd fw-fr fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 n1. |