Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
then take that course that will bring thee to true ioy and sound peace. seeke the kingdome of god, and the righteousnesse thereof |
False |
0.71 |
0.447 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
then take that course that will bring thee to true ioy and sound peace. seeke the kingdome of god, and the righteousnesse thereof |
False |
0.688 |
0.804 |
2.236 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
then take that course that will bring thee to true ioy and sound peace. seeke the kingdome of god, and the righteousnesse thereof |
False |
0.688 |
0.567 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
then take that course that will bring thee to true ioy and sound peace. seeke the kingdome of god, and the righteousnesse thereof |
False |
0.683 |
0.805 |
2.236 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
then take that course that will bring thee to true ioy and sound peace. seeke the kingdome of god |
True |
0.682 |
0.238 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
then take that course that will bring thee to true ioy and sound peace. seeke the kingdome of god, and the righteousnesse thereof |
False |
0.659 |
0.649 |
0.385 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
then take that course that will bring thee to true ioy and sound peace. seeke the kingdome of god, and the righteousnesse thereof |
False |
0.656 |
0.586 |
0.989 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
then take that course that will bring thee to true ioy and sound peace. seeke the kingdome of god, and the righteousnesse thereof |
False |
0.654 |
0.435 |
0.401 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
then take that course that will bring thee to true ioy and sound peace. seeke the kingdome of god |
True |
0.653 |
0.628 |
0.79 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
then take that course that will bring thee to true ioy and sound peace. seeke the kingdome of god |
True |
0.65 |
0.741 |
1.201 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
then take that course that will bring thee to true ioy and sound peace. seeke the kingdome of god |
True |
0.648 |
0.61 |
1.156 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
then take that course that will bring thee to true ioy and sound peace. seeke the kingdome of god |
True |
0.647 |
0.596 |
1.156 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
then take that course that will bring thee to true ioy and sound peace. seeke the kingdome of god |
True |
0.629 |
0.499 |
0.759 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
then take that course that will bring thee to true ioy and sound peace. seeke the kingdome of god |
True |
0.621 |
0.668 |
1.201 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
then take that course that will bring thee to true ioy and sound peace. seeke the kingdome of god, and the righteousnesse thereof |
False |
0.619 |
0.465 |
0.989 |