Deuteronomy 28.47 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 28.47: because thou didst not serve the lord thy god with joy and gladness of heart, for the abundance of all things: |
and, because thou wouldest not serue the lord thy god, with ioyfulnesse and with gladnesse of heart, |
False |
0.781 |
0.871 |
3.475 |
Deuteronomy 28.47 (AKJV) |
deuteronomy 28.47: because thou seruedst not the lord thy god with ioyfulnesse, and with gladnesse of heart, for the aboundance of all things. |
and, because thou wouldest not serue the lord thy god, with ioyfulnesse and with gladnesse of heart, |
False |
0.778 |
0.933 |
6.608 |
Deuteronomy 28.47 (Geneva) |
deuteronomy 28.47: because thou seruedst not the lord thy god with ioyfulnesse and with a good heart for the abundance of all things. |
and, because thou wouldest not serue the lord thy god, with ioyfulnesse and with gladnesse of heart, |
False |
0.767 |
0.905 |
5.097 |
Deuteronomy 28.47 (Vulgate) |
deuteronomy 28.47: eo quod non servieris domino deo tuo in gaudio, cordisque laetitia, propter rerum omnium abundantiam. |
and, because thou wouldest not serue the lord thy god, with ioyfulnesse and with gladnesse of heart, |
False |
0.74 |
0.195 |
0.0 |
Deuteronomy 28.47 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 28.47: because thou didst not serve the lord thy god with joy and gladness of heart, for the abundance of all things: |
thou wouldest not serue the lord thy god, with ioyfulnesse and with gladnesse of heart, |
True |
0.726 |
0.834 |
4.605 |
Deuteronomy 28.47 (AKJV) |
deuteronomy 28.47: because thou seruedst not the lord thy god with ioyfulnesse, and with gladnesse of heart, for the aboundance of all things. |
thou wouldest not serue the lord thy god, with ioyfulnesse and with gladnesse of heart, |
True |
0.724 |
0.919 |
8.013 |
Deuteronomy 28.47 (Wycliffe) |
deuteronomy 28.47: for thou seruedist not thi lord god in the ioye and gladnesse of herte, for the abundaunce of alle thingis. |
and, because thou wouldest not serue the lord thy god, with ioyfulnesse and with gladnesse of heart, |
False |
0.722 |
0.445 |
3.009 |
Deuteronomy 28.47 (Geneva) |
deuteronomy 28.47: because thou seruedst not the lord thy god with ioyfulnesse and with a good heart for the abundance of all things. |
thou wouldest not serue the lord thy god, with ioyfulnesse and with gladnesse of heart, |
True |
0.715 |
0.875 |
6.51 |
Deuteronomy 28.47 (Vulgate) |
deuteronomy 28.47: eo quod non servieris domino deo tuo in gaudio, cordisque laetitia, propter rerum omnium abundantiam. |
thou wouldest not serue the lord thy god, with ioyfulnesse and with gladnesse of heart, |
True |
0.696 |
0.271 |
0.0 |
Deuteronomy 28.47 (Wycliffe) |
deuteronomy 28.47: for thou seruedist not thi lord god in the ioye and gladnesse of herte, for the abundaunce of alle thingis. |
thou wouldest not serue the lord thy god, with ioyfulnesse and with gladnesse of heart, |
True |
0.684 |
0.59 |
3.573 |
Psalms 100.2 (Geneva) - 0 |
psalms 100.2: serue the lord with gladnes: |
thou wouldest not serue the lord thy god, with ioyfulnesse and with gladnesse of heart, |
True |
0.614 |
0.502 |
2.979 |