Romans 5.3 (Vulgate) - 0 |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: |
not so only (saith the apostle, hauing spoken of christian mens reioycing in their hope of glory; ) but we glory also euen in our afflictions |
False |
0.808 |
0.452 |
0.0 |
Romans 5.3 (ODRV) |
romans 5.3: and not only this; but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
not so only (saith the apostle, hauing spoken of christian mens reioycing in their hope of glory; ) but we glory also euen in our afflictions |
False |
0.797 |
0.652 |
0.0 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
not so only (saith the apostle, hauing spoken of christian mens reioycing in their hope of glory; ) but we glory also euen in our afflictions |
False |
0.795 |
0.794 |
3.92 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
not so only (saith the apostle, hauing spoken of christian mens reioycing in their hope of glory; ) but we glory also euen in our afflictions |
False |
0.785 |
0.589 |
0.0 |
Romans 5.3 (Tyndale) |
romans 5.3: nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. for we know that tribulacion bringeth pacience |
not so only (saith the apostle, hauing spoken of christian mens reioycing in their hope of glory; ) but we glory also euen in our afflictions |
False |
0.728 |
0.664 |
0.0 |
2 Corinthians 1.7 (ODRV) |
2 corinthians 1.7: and our hope is firme for you: knowing that as you are partakers of the passions, so shal you be of the consolation also. |
not so only (saith the apostle, hauing spoken of christian mens reioycing in their hope of glory; ) but we glory also euen in our afflictions |
False |
0.692 |
0.198 |
0.97 |
2 Corinthians 1.7 (AKJV) |
2 corinthians 1.7: and our hope of you is stedfast, knowing, that as you are partakers of the sufferings, so shall yee be also of the consolatiou. |
not so only (saith the apostle, hauing spoken of christian mens reioycing in their hope of glory; ) but we glory also euen in our afflictions |
False |
0.686 |
0.347 |
0.929 |
2 Corinthians 1.7 (Geneva) |
2 corinthians 1.7: and our hope is stedfast concerning you, in as much as we know that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation. |
not so only (saith the apostle, hauing spoken of christian mens reioycing in their hope of glory; ) but we glory also euen in our afflictions |
False |
0.676 |
0.332 |
0.856 |