Isaiah 65.14 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 65.14: behold my servants shall praise for joyfulness of heart, and you shall cry for sorrow of heart, and shall howl for grief of spirit. |
my seruants shall sing for ioy of heart, when you shall crie out for anguish of heart, |
False |
0.852 |
0.804 |
1.045 |
Isaiah 65.14 (AKJV) |
isaiah 65.14: behold, my seruants shall sing for ioy of heart, but yee shall cry for sorrow of heart, and shall howle for vexation of spirit. |
my seruants shall sing for ioy of heart, when you shall crie out for anguish of heart, |
False |
0.845 |
0.925 |
2.011 |
Isaiah 65.14 (Geneva) |
isaiah 65.14: beholde, my seruants shall sing for ioye of heart, and ye shall crye for sorow of heart, and shall howle for vexation of minde. |
my seruants shall sing for ioy of heart, when you shall crie out for anguish of heart, |
False |
0.827 |
0.917 |
1.012 |
Isaiah 65.14 (AKJV) |
isaiah 65.14: behold, my seruants shall sing for ioy of heart, but yee shall cry for sorrow of heart, and shall howle for vexation of spirit. |
my seruants shall sing for ioy of heart |
True |
0.698 |
0.934 |
12.747 |
Isaiah 65.14 (Geneva) |
isaiah 65.14: beholde, my seruants shall sing for ioye of heart, and ye shall crye for sorow of heart, and shall howle for vexation of minde. |
my seruants shall sing for ioy of heart |
True |
0.697 |
0.934 |
9.289 |
Isaiah 65.14 (AKJV) |
isaiah 65.14: behold, my seruants shall sing for ioy of heart, but yee shall cry for sorrow of heart, and shall howle for vexation of spirit. |
you shall crie out for anguish of heart, |
True |
0.681 |
0.871 |
0.412 |
Isaiah 65.14 (Geneva) |
isaiah 65.14: beholde, my seruants shall sing for ioye of heart, and ye shall crye for sorow of heart, and shall howle for vexation of minde. |
you shall crie out for anguish of heart, |
True |
0.678 |
0.779 |
0.406 |
Isaiah 65.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.14: behold my servants shall rejoice, and you shall be confounded: behold my servants shall praise for joyfulness of heart, and you shall cry for sorrow of heart, and shall howl for grief of spirit. |
my seruants shall sing for ioy of heart |
True |
0.622 |
0.887 |
3.943 |
Isaiah 65.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.14: behold my servants shall rejoice, and you shall be confounded: behold my servants shall praise for joyfulness of heart, and you shall cry for sorrow of heart, and shall howl for grief of spirit. |
you shall crie out for anguish of heart, |
True |
0.609 |
0.822 |
0.418 |