Early English Printed Sermons


the ioy of the iust vvith the signes of such. A discourse tending to the comfort of the deiected and afflicted; and to the triall of sinceritie. Being the enlargement of a sermon preached at Black-Friers London; on Psal. 95. 11. By Thomas Gataker B. of D. and pastor of Rotherhith.

Gataker, Thomas, 1574-1654
Publisher: Printed by Iohn Hauiland for Fulke Clifton dwelling on New Fish street Hill at the signe of the Lambe
Place of Publication: London
Publication Year: 1623
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A01539 ESTC ID: S120494 STC ID: 11665
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 620 located on Image 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text though thou doest not kill therefore, yet if thou doe commit adultery, thou art a transgressor. though thou dost not kill Therefore, yet if thou do commit adultery, thou art a transgressor. cs pns21 vd2 xx vvi av, av cs pns21 vdb vvi n1, pns21 vb2r dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Thessalonians 5.16; James 2.11; James 2.11 (AKJV); James 2.11 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 2.11 (AKJV) - 2 james 2.11: now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. though thou doest not kill therefore, yet if thou doe commit adultery, thou art a transgressor False 0.869 0.927 12.782
James 2.11 (Geneva) - 1 james 2.11: nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. though thou doest not kill therefore, yet if thou doe commit adultery, thou art a transgressor False 0.856 0.935 9.965
James 2.11 (Tyndale) - 3 james 2.11: though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. though thou doest not kill therefore, yet if thou doe commit adultery, thou art a transgressor False 0.847 0.913 6.755
James 2.11 (AKJV) - 2 james 2.11: now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. if thou doe commit adultery, thou art a transgressor True 0.819 0.865 8.7
James 2.11 (Tyndale) - 3 james 2.11: though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. if thou doe commit adultery, thou art a transgressor True 0.776 0.864 3.027
James 2.11 (Geneva) - 1 james 2.11: nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. if thou doe commit adultery, thou art a transgressor True 0.772 0.885 5.342
James 2.11 (ODRV) - 1 james 2.11: and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; though thou doest not kill therefore, yet if thou doe commit adultery, thou art a transgressor False 0.764 0.851 7.429
Deuteronomy 5.17 (Geneva) deuteronomy 5.17: thou shalt not kill. though thou doest not kill therefore True 0.684 0.776 3.408
Deuteronomy 5.17 (Douay-Rheims) deuteronomy 5.17: thou shalt not kill. though thou doest not kill therefore True 0.684 0.776 3.408
Deuteronomy 5.17 (AKJV) deuteronomy 5.17: thou shalt not kill. though thou doest not kill therefore True 0.684 0.776 3.408
Exodus 20.14 (AKJV) exodus 20.14: thou shalt not commit adultery. though thou doest not kill therefore, yet if thou doe commit adultery, thou art a transgressor False 0.673 0.445 7.962
Exodus 20.13 (AKJV) exodus 20.13: thou shalt not kill. though thou doest not kill therefore True 0.671 0.762 3.408
Exodus 20.13 (Geneva) exodus 20.13: thou shalt not kill. though thou doest not kill therefore True 0.671 0.762 3.408
James 2.11 (ODRV) james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. if thou doe commit adultery, thou art a transgressor True 0.663 0.869 6.021
Exodus 20.14 (Geneva) exodus 20.14: thou shalt not commit adulterie. though thou doest not kill therefore, yet if thou doe commit adultery, thou art a transgressor False 0.662 0.48 5.082
Exodus 20.14 (AKJV) exodus 20.14: thou shalt not commit adultery. if thou doe commit adultery, thou art a transgressor True 0.634 0.75 6.229
Exodus 20.14 (Geneva) exodus 20.14: thou shalt not commit adulterie. if thou doe commit adultery, thou art a transgressor True 0.619 0.767 3.725
Deuteronomy 5.18 (Douay-Rheims) deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adultery. if thou doe commit adultery, thou art a transgressor True 0.619 0.74 6.229




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers