Romans 15.13 (Tyndale) |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
reioycing in hope, saith the apostle |
False |
0.696 |
0.198 |
0.618 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
reioycing in hope, saith the apostle |
False |
0.689 |
0.458 |
0.649 |
Romans 12.12 (Geneva) |
romans 12.12: reioycing in hope, pacient in tribulation, continuing in prayer, |
reioycing in hope, saith the apostle |
False |
0.684 |
0.751 |
2.052 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
reioycing in hope, saith the apostle |
False |
0.679 |
0.501 |
0.649 |
Galatians 5.5 (Geneva) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnes through faith. |
reioycing in hope, saith the apostle |
False |
0.675 |
0.28 |
0.578 |
Galatians 5.5 (Tyndale) |
galatians 5.5: we loke for and hope in the sprite to be iustified thorow fayth. |
reioycing in hope, saith the apostle |
False |
0.673 |
0.203 |
0.553 |
Romans 12.12 (ODRV) |
romans 12.12: reioycing in hope. patient in tribulation. instant in praier. |
reioycing in hope, saith the apostle |
False |
0.666 |
0.759 |
2.052 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
reioycing in hope, saith the apostle |
False |
0.664 |
0.445 |
0.649 |
Romans 12.12 (AKJV) |
romans 12.12: reioycing in hope, patient in tribulation, continuing instant in prayer. |
reioycing in hope, saith the apostle |
False |
0.659 |
0.767 |
1.967 |