Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
they are all members of one bodie |
True |
0.805 |
0.857 |
2.2 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
they are all members of one bodie |
True |
0.802 |
0.745 |
0.329 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
they are all members of one bodie |
True |
0.793 |
0.708 |
0.349 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
they are all members of one bodie |
True |
0.791 |
0.625 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
they are all members of one bodie |
True |
0.786 |
0.787 |
0.372 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
they are all members of one bodie |
True |
0.768 |
0.72 |
0.372 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
they are all members of one bodie |
True |
0.766 |
0.572 |
0.268 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
they are all members of one bodie |
True |
0.761 |
0.693 |
0.372 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
they are all members of one bodie |
True |
0.748 |
0.496 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
they are all members of one bodie |
True |
0.741 |
0.468 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
if all christians must haue a fellow-feeling of one anothers suffrings, because they are all members of one bodie |
True |
0.657 |
0.466 |
0.293 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
if all christians must haue a fellow-feeling of one anothers suffrings, because they are all members of one bodie |
True |
0.638 |
0.42 |
0.31 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
if all christians must haue a fellow-feeling of one anothers suffrings, because they are all members of one bodie |
True |
0.636 |
0.548 |
1.205 |