Ephesians 5.29 (AKJV) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord the church: |
but one flesh, and no man, saith the apostle, euer hated his owne flesh; but loueth and cheerisheth it, as christ doth his church |
False |
0.851 |
0.934 |
4.288 |
Ephesians 5.29 (ODRV) |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: but he nourisheth and cherisheth it, as also christ the chvrch: |
no man, saith the apostle, euer hated his owne flesh; but loueth and cheerisheth it |
True |
0.844 |
0.944 |
1.189 |
Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
but one flesh, and no man, saith the apostle, euer hated his owne flesh; but loueth and cheerisheth it, as christ doth his church |
False |
0.84 |
0.936 |
4.134 |
Ephesians 5.29 (AKJV) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord the church: |
no man, saith the apostle, euer hated his owne flesh; but loueth and cheerisheth it |
True |
0.823 |
0.939 |
1.144 |
Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
no man, saith the apostle, euer hated his owne flesh; but loueth and cheerisheth it |
True |
0.82 |
0.935 |
1.102 |
Ephesians 5.29 (Vulgate) |
ephesians 5.29: nemo enim umquam carnem suam odio habuit: sed nutrit et fovet eam, sicut et christus ecclesiam: |
but one flesh, and no man, saith the apostle, euer hated his owne flesh; but loueth and cheerisheth it, as christ doth his church |
False |
0.809 |
0.28 |
0.0 |
Ephesians 5.29 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.29: for no man ever yet hated his awne flesshe: |
no man, saith the apostle, euer hated his owne flesh; but loueth and cheerisheth it |
True |
0.801 |
0.809 |
0.524 |
Ephesians 5.29 (ODRV) |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: but he nourisheth and cherisheth it, as also christ the chvrch: |
but one flesh, and no man, saith the apostle, euer hated his owne flesh; but loueth and cheerisheth it, as christ doth his church |
False |
0.799 |
0.933 |
4.454 |
Ephesians 5.29 (Vulgate) |
ephesians 5.29: nemo enim umquam carnem suam odio habuit: sed nutrit et fovet eam, sicut et christus ecclesiam: |
no man, saith the apostle, euer hated his owne flesh; but loueth and cheerisheth it |
True |
0.755 |
0.553 |
0.0 |
Ephesians 5.29 (Tyndale) |
ephesians 5.29: for no man ever yet hated his awne flesshe: but norissheth and cherisseth it even as the lorde doth the congregacion. |
but one flesh, and no man, saith the apostle, euer hated his owne flesh; but loueth and cheerisheth it, as christ doth his church |
False |
0.754 |
0.666 |
2.703 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
but one flesh, and no man, saith the apostle, euer hated his owne flesh; but loueth and cheerisheth it, as christ doth his church |
False |
0.684 |
0.283 |
1.146 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
but one flesh, and no man, saith the apostle, euer hated his owne flesh; but loueth and cheerisheth it, as christ doth his church |
False |
0.681 |
0.287 |
1.146 |