Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
let all bitternes, and strife, and wrath, & *l mor, & euill language be put away from you, saith the apostle |
False |
0.9 |
0.92 |
10.842 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
let all bitternes, and strife, and wrath, & *l mor, & euill language be put away from you, saith the apostle |
False |
0.89 |
0.908 |
8.304 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
let all bitternes, and strife, and wrath, & *l mor, & euill language be put away from you, saith the apostle |
False |
0.876 |
0.784 |
6.019 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
let all bitternes, and strife, and wrath, & *l mor, & euill language be put away from you, saith the apostle |
False |
0.874 |
0.783 |
6.0 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
wrath, & *l mor, & euill language be put away from you, saith the apostle |
True |
0.851 |
0.42 |
1.29 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
wrath, & *l mor, & euill language be put away from you, saith the apostle |
True |
0.847 |
0.892 |
6.281 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
wrath, & *l mor, & euill language be put away from you, saith the apostle |
True |
0.847 |
0.617 |
1.44 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
wrath, & *l mor, & euill language be put away from you, saith the apostle |
True |
0.842 |
0.696 |
3.014 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
wrath, & *l mor, & euill language be put away from you, saith the apostle |
True |
0.839 |
0.85 |
6.281 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
let all bitternes, and strife, and wrath, & *l mor, & euill language be put away from you, saith the apostle |
False |
0.839 |
0.472 |
3.014 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
let all bitternes, and strife, and wrath, & *l mor, & euill language be put away from you, saith the apostle |
False |
0.836 |
0.19 |
1.29 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
wrath, & *l mor, & euill language be put away from you, saith the apostle |
True |
0.827 |
0.54 |
1.785 |
Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
wrath, & *l mor, & euill language be put away from you, saith the apostle |
True |
0.814 |
0.512 |
1.923 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
wrath, & *l mor, & euill language be put away from you, saith the apostle |
True |
0.791 |
0.687 |
1.56 |
Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
let all bitternes, and strife, and wrath, & *l mor, & euill language be put away from you, saith the apostle |
False |
0.791 |
0.278 |
1.923 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
let all bitternes, and strife, and wrath, & *l mor, & euill language be put away from you, saith the apostle |
False |
0.786 |
0.434 |
1.56 |