Isaiah 65.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.14: behold my servants shall rejoice, and you shall be confounded: behold my servants shall praise for joyfulness of heart, and you shall cry for sorrow of heart, and shall howl for grief of spirit. |
for you shall waile and weepe. when gods seruants, that now weepe, shall reioyce, such shall be confounded |
False |
0.67 |
0.606 |
2.245 |
Luke 6.25 (Geneva) - 3 |
luke 6.25: for ye shall wayle and weepe. |
for you shall waile and weepe. when gods seruants, that now weepe, shall reioyce, such shall be confounded |
False |
0.662 |
0.938 |
3.133 |
Romans 12.15 (AKJV) |
romans 12.15: reioyce with them that doe reioice, and weepe with them that weepe. |
now weepe, shall reioyce, such shall be confounded |
True |
0.65 |
0.626 |
0.164 |
Romans 12.15 (Geneva) |
romans 12.15: reioyce with them that reioyce, and weepe with them that weepe. |
now weepe, shall reioyce, such shall be confounded |
True |
0.63 |
0.669 |
0.202 |
Luke 6.25 (AKJV) - 3 |
luke 6.25: for yee shall mourne and weepe. |
for you shall waile and weepe. when gods seruants, that now weepe, shall reioyce, such shall be confounded |
False |
0.627 |
0.939 |
3.133 |
Romans 12.15 (AKJV) |
romans 12.15: reioyce with them that doe reioice, and weepe with them that weepe. |
for you shall waile and weepe. when gods seruants, that now weepe, shall reioyce, such shall be confounded |
False |
0.622 |
0.73 |
5.503 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
for you shall waile and weepe. when gods seruants, that now weepe, shall reioyce, such shall be confounded |
False |
0.618 |
0.597 |
0.513 |
Luke 6.25 (ODRV) |
luke 6.25: woe to you that are filled: because you shal be hungrie. woe to you that now doe laugh: because you shal mourne and weep. |
for you shall waile and weepe. when gods seruants, that now weepe, shall reioyce, such shall be confounded |
False |
0.609 |
0.779 |
0.0 |
Romans 12.15 (Geneva) |
romans 12.15: reioyce with them that reioyce, and weepe with them that weepe. |
for you shall waile and weepe. when gods seruants, that now weepe, shall reioyce, such shall be confounded |
False |
0.603 |
0.738 |
6.477 |
Romans 12.15 (ODRV) |
romans 12.15: to reioyce with them that reioyce, to weep with them that weep. |
now weepe, shall reioyce, such shall be confounded |
True |
0.601 |
0.414 |
0.101 |