Proverbs 14.13 (Douay-Rheims) |
proverbs 14.13: laughter shall be mingled with sorrow, and mourning taketh hold of the end of joy. |
the mirth of such shall cease ; it shall be turned into mourning: and their ioy shall end in griefe |
False |
0.77 |
0.221 |
6.617 |
Proverbs 14.13 (AKJV) - 1 |
proverbs 14.13: and the end of that mirth is heauinesse. |
the mirth of such shall cease ; it shall be turned into mourning: and their ioy shall end in griefe |
False |
0.735 |
0.317 |
2.899 |
Proverbs 14.13 (Douay-Rheims) |
proverbs 14.13: laughter shall be mingled with sorrow, and mourning taketh hold of the end of joy. |
the mirth of such shall cease ; it shall be turned into mourning: |
True |
0.719 |
0.21 |
2.911 |
Proverbs 14.13 (Geneva) |
proverbs 14.13: euen in laughing the heart is sorowful, and the ende of that mirth is heauinesse. |
the mirth of such shall cease ; it shall be turned into mourning: and their ioy shall end in griefe |
False |
0.703 |
0.315 |
1.196 |
James 4.9 (ODRV) - 2 |
james 4.9: and ioy, into sorrow. |
the mirth of such shall cease ; it shall be turned into mourning: and their ioy shall end in griefe |
False |
0.693 |
0.449 |
1.531 |
Proverbs 14.13 (AKJV) - 1 |
proverbs 14.13: and the end of that mirth is heauinesse. |
the mirth of such shall cease ; it shall be turned into mourning: |
True |
0.689 |
0.281 |
1.023 |
Proverbs 14.13 (Douay-Rheims) |
proverbs 14.13: laughter shall be mingled with sorrow, and mourning taketh hold of the end of joy. |
their ioy shall end in griefe |
True |
0.681 |
0.465 |
1.176 |
Proverbs 14.13 (Geneva) |
proverbs 14.13: euen in laughing the heart is sorowful, and the ende of that mirth is heauinesse. |
the mirth of such shall cease ; it shall be turned into mourning: |
True |
0.674 |
0.251 |
0.836 |
Baruch 4.34 (ODRV) |
baruch 4.34: and the reioycing of her multitude shal be cut of, & her gladnes shal be turned to mourning. |
the mirth of such shall cease ; it shall be turned into mourning: and their ioy shall end in griefe |
False |
0.673 |
0.172 |
0.625 |
Proverbs 14.13 (AKJV) - 1 |
proverbs 14.13: and the end of that mirth is heauinesse. |
their ioy shall end in griefe |
True |
0.651 |
0.564 |
0.977 |
Lamentations 5.15 (Geneva) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. |
the mirth of such shall cease ; it shall be turned into mourning: |
True |
0.645 |
0.741 |
0.565 |
Lamentations 5.15 (AKJV) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. |
the mirth of such shall cease ; it shall be turned into mourning: |
True |
0.639 |
0.924 |
0.565 |
Psalms 126.5 (AKJV) |
psalms 126.5: they that sow in teares: shall reape in ioy. |
their ioy shall end in griefe |
True |
0.62 |
0.694 |
1.783 |
Lamentations 5.15 (ODRV) |
lamentations 5.15: the ioy of our hart hath fayled, our quyre is turned into mourning. |
the mirth of such shall cease ; it shall be turned into mourning: |
True |
0.612 |
0.596 |
0.539 |
Psalms 125.5 (ODRV) |
psalms 125.5: they that sow in teares, shal reape in ioyfulnesse. |
their ioy shall end in griefe |
True |
0.608 |
0.47 |
0.0 |
Psalms 126.5 (Geneva) |
psalms 126.5: they that sowe in teares, shall reape in ioy. |
their ioy shall end in griefe |
True |
0.607 |
0.698 |
1.783 |
James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
the mirth of such shall cease ; it shall be turned into mourning: and their ioy shall end in griefe |
False |
0.607 |
0.644 |
1.634 |