Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | how doth (I say, not the loue of his Christian brother, but) the loue of God, (yea or of Christ;) dwell in him? |
how does (I say, not the love of his Christian brother, but) the love of God, (yea or of christ;) dwell in him? When God, Says the Prophet Zacharias, poureth out on the house of David the Spirit of grace, it shall work in them a compassion towards him whom they pierced: | q-crq vdz (pns11 vvb, xx dt n1 pp-f po31 njp n1, cc-acp) dt n1 pp-f np1, (uh cc pp-f np1;) vvb p-acp pno31? c-crq np1, vvz dt n1 np1, vvz av p-acp dt n1 pp-f np1 dt n1 pp-f n1, pn31 vmb vvi p-acp pno32 dt n1 p-acp pno31 ro-crq pns32 vvd: |
Note 0 | Zèch. 12.10. | Zèch. 12.10. | av-d. crd. |
Note 1 | Si frater es, compatere fratri pro te patienti: si membrum es, commorere capiti pro te morienti: Compunctus pro eo qui pro te prior punctus est. Si non doles, luges, plangis; deliras, desipis, belluam sapis, hominem diffiteris. Bern. in Psal. 90. | Si frater es, compatere fratri Pro te patienti: si Limb es, commorere Capiti Pro te morienti: Compunctus Pro eo qui Pro te prior punctus est. Si non doles, luges, plangis; deliras, desipis, belluam sapis, hominem diffiteris. Bern. in Psalm 90. | fw-mi fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: fw-mi n1 fw-mi, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. fw-mi fw-fr n2, n2, fw-la; n1, fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la. np1 p-acp np1 crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 John 3.17 (Tyndale) - 2 | 1 john 3.17: how dwelleth the love of god in him? | how doth (i say, not the loue of his christian brother, but) the loue of god, (yea or of christ;) dwell in him | True | 0.743 | 0.714 | 0.319 |
1 John 3.17 (ODRV) - 1 | 1 john 3.17: how doth the charitie of god abide in him? | how doth (i say, not the loue of his christian brother, but) the loue of god, (yea or of christ;) dwell in him | True | 0.703 | 0.785 | 2.0 |
1 John 3.17 (Geneva) | 1 john 3.17: and whosoeuer hath this worlds good, and seeth his brother haue neede, and shutteth vp his compassion from him, howe dwelleth the loue of god in him? | how doth (i say, not the loue of his christian brother, but) the loue of god, (yea or of christ;) dwell in him | True | 0.651 | 0.52 | 2.023 |
Zechariah 12.10 (Geneva) | zechariah 12.10: and i will powre vpon the house of dauid, and vpon the inhabitants of ierusalem the spirite of grace and of compassion, and they shall looke vpon me, whom they haue pearced, and they shall lament for him, as one mourneth for his onely sonne, and be sorie for him as one is sorie for his first borne. | when god, saith the prophet zacharie, powreth out on the house of dauid the spirit of grace, it shall worke in them a compassion towards him whom they pierced | True | 0.622 | 0.462 | 0.858 |
1 John 3.17 (AKJV) | 1 john 3.17: but who so hath this worlds good, and seeth his brother hath need, and shutteth vp his bowels of compassion from him; how dwelleth the loue of god in him? | how doth (i say, not the loue of his christian brother, but) the loue of god, (yea or of christ;) dwell in him | True | 0.617 | 0.719 | 2.079 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 1 | Psal. 90. | Psalms 90 |