2 Kings 1.22 (Douay-Rheims) |
2 kings 1.22: from the blood of the slain, from the fat of the valiant, the arrow of jonathan never turned back, and the sword of saul did not return empty. |
vnto ionathans bow and sauls sword, which returne not emptie from the bloud of the slaine and the fat of the mightie, 2 |
True |
0.799 |
0.59 |
0.251 |
2 Samuel 1.22 (AKJV) |
2 samuel 1.22: from the blood of the slaine, from the fat of the mightie, the bow of ionathan turned not backe, and the sword of saul returned not emptie. |
vnto ionathans bow and sauls sword, which returne not emptie from the bloud of the slaine and the fat of the mightie, 2 |
True |
0.787 |
0.94 |
0.57 |
2 Samuel 1.22 (Geneva) |
2 samuel 1.22: the bow of ionathan neuer turned backe, neither did the sword of saul returne emptie from the blood of the slaine, and from the fatte of the mightie. |
vnto ionathans bow and sauls sword, which returne not emptie from the bloud of the slaine and the fat of the mightie, 2 |
True |
0.766 |
0.93 |
1.231 |
2 Kings 1.22 (Douay-Rheims) |
2 kings 1.22: from the blood of the slain, from the fat of the valiant, the arrow of jonathan never turned back, and the sword of saul did not return empty. |
his prophets, like vnto ionathans bow and sauls sword, which returne not emptie from the bloud of the slaine and the fat of the mightie, 2 |
True |
0.736 |
0.511 |
0.251 |
2 Samuel 1.22 (AKJV) |
2 samuel 1.22: from the blood of the slaine, from the fat of the mightie, the bow of ionathan turned not backe, and the sword of saul returned not emptie. |
his prophets, like vnto ionathans bow and sauls sword, which returne not emptie from the bloud of the slaine and the fat of the mightie, 2 |
True |
0.712 |
0.902 |
0.57 |
2 Samuel 1.22 (Geneva) |
2 samuel 1.22: the bow of ionathan neuer turned backe, neither did the sword of saul returne emptie from the blood of the slaine, and from the fatte of the mightie. |
his prophets, like vnto ionathans bow and sauls sword, which returne not emptie from the bloud of the slaine and the fat of the mightie, 2 |
True |
0.701 |
0.893 |
1.231 |
Mark 11.21 (ODRV) - 1 |
mark 11.21: rabbi, behold the figtree that thou didst curse, is withered. |
and our sauiour had no sooner cursed the figge-tree, mark |
True |
0.686 |
0.66 |
0.571 |
Mark 11.21 (Wycliffe) |
mark 11.21: and petir bithouyte hym, and seide to hym, maister, lo! the fige tree, whom thou cursidist, is dried vp. |
and our sauiour had no sooner cursed the figge-tree, mark |
True |
0.683 |
0.382 |
0.553 |
Mark 11.13 (Wycliffe) |
mark 11.13: and whanne he hadde seyn a fige tree afer hauynge leeues, he cam, if happili he schulde fynde ony thing theron; and whanne he cam to it, he foonde no thing, out takun leeues; for it was not tyme of figis. |
and our sauiour had no sooner cursed the figge-tree, mark |
True |
0.682 |
0.27 |
0.425 |
Mark 11.21 (Geneva) |
mark 11.21: then peter remembred, and said vnto him, master, beholde, the figge tree which thou cursedst, is withered. |
and our sauiour had no sooner cursed the figge-tree, mark |
True |
0.68 |
0.744 |
2.643 |
Mark 11.21 (Tyndale) |
mark 11.21: and peter remembred and sayde vnto him: master beholde the fygge tree which thou cursedest is widdred awaye. |
and our sauiour had no sooner cursed the figge-tree, mark |
True |
0.677 |
0.49 |
0.57 |
2 Kings 1.22 (Douay-Rheims) |
2 kings 1.22: from the blood of the slain, from the fat of the valiant, the arrow of jonathan never turned back, and the sword of saul did not return empty. |
yet are the curses of god, and his prophets, like vnto ionathans bow and sauls sword, which returne not emptie from the bloud of the slaine and the fat of the mightie, 2 |
True |
0.671 |
0.416 |
0.251 |
Mark 11.13 (ODRV) |
mark 11.13: and when he had seen a farre off a figtree hauing leaues, he came if happily he could find any thing on it. and when he was come to it, he found nothing but leaues. for it was not the time for figges. |
and our sauiour had no sooner cursed the figge-tree, mark |
True |
0.663 |
0.362 |
0.482 |
Mark 11.13 (Geneva) |
mark 11.13: and seeing a fig tree afarre off, that had leaues, he went to see if he might finde any thing thereon: but when he came vnto it, hee found nothing but leaues: for the time of figges was not yet. |
and our sauiour had no sooner cursed the figge-tree, mark |
True |
0.659 |
0.39 |
0.522 |
Mark 11.13 (AKJV) |
mark 11.13: and seeing a figtree a farre off, hauing leaues, hee came, if haply hee might find any thing thereon, & when he came to it, hee found nothing but leaues: for the time of figs was not yet. |
and our sauiour had no sooner cursed the figge-tree, mark |
True |
0.645 |
0.314 |
0.429 |
2 Samuel 1.22 (AKJV) |
2 samuel 1.22: from the blood of the slaine, from the fat of the mightie, the bow of ionathan turned not backe, and the sword of saul returned not emptie. |
yet are the curses of god, and his prophets, like vnto ionathans bow and sauls sword, which returne not emptie from the bloud of the slaine and the fat of the mightie, 2 |
True |
0.644 |
0.889 |
0.57 |
Mark 11.21 (AKJV) |
mark 11.21: and peter calling to remembrance saith vnto him, master, behold, the fig tree which thou cursedst, is withered away. |
and our sauiour had no sooner cursed the figge-tree, mark |
True |
0.64 |
0.64 |
0.553 |
2 Samuel 1.22 (Geneva) |
2 samuel 1.22: the bow of ionathan neuer turned backe, neither did the sword of saul returne emptie from the blood of the slaine, and from the fatte of the mightie. |
yet are the curses of god, and his prophets, like vnto ionathans bow and sauls sword, which returne not emptie from the bloud of the slaine and the fat of the mightie, 2 |
True |
0.614 |
0.886 |
1.231 |