Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | but the true God is a iealous God, & will not giue his glory to another, Esa. 48. 11. |
but the true God is a jealous God, & will not give his glory to Another, Isaiah 48. 11. Hence arose the use which was among the Iewes, (and is observed in these our times in the taking of public Oaths) to touch the bible, | cc-acp dt j np1 vbz dt j np1, cc vmb xx vvi po31 n1 p-acp j-jn, np1 crd crd av vvd dt n1 r-crq vbds p-acp dt np2, (cc vbz vvn p-acp d po12 n2 p-acp dt n-vvg pp-f j n2) pc-acp vvi dt n1, |
Note 0 | Exod. 24. 5. | Exod 24. 5. | np1 crd crd |
Note 1 | Esa. 48. 11. | Isaiah 48. 11. | np1 crd crd |
Note 2 | Gloriam meam non dabo alteri. | Gloriam meam non Dabo Alteri. | fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Isaiah 48.11 (Vulgate) - 1 | isaiah 48.11: et gloriam meam alteri non dabo. | gloriam meam non dabo alteri | False | 0.867 | 0.909 | 7.964 |
Isaiah 48.11 (Douay-Rheims) - 1 | isaiah 48.11: and i will not give my glory to another. | gloriam meam non dabo alteri | False | 0.774 | 0.76 | 0.0 |
Isaiah 48.11 (Geneva) - 2 | isaiah 48.11: surely i wil not giue my glory vnto another. | gloriam meam non dabo alteri | False | 0.77 | 0.797 | 0.0 |
John 8.50 (AKJV) | john 8.50: and i seeke not mine owne glory, there is one that seeketh & iudgeth. | gloriam meam non dabo alteri | False | 0.601 | 0.403 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Esa. 48. 11. | Isaiah 48.11 | |
Note 0 | Exod. 24. 5. | Exodus 24.5 | |
Note 1 | Esa. 48. 11. | Isaiah 48.11 |