Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
this gate is straite, this way narrow |
True |
0.783 |
0.878 |
1.428 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
this gate is straite, this way narrow |
True |
0.768 |
0.782 |
0.478 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
this gate is straite, this way narrow |
True |
0.725 |
0.814 |
1.318 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
this gate is straite, this way narrow |
True |
0.716 |
0.857 |
0.461 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
this gate is straite, this way narrow, and few there be that finde it. god hath offered vs his spirit, but that wee haue quenched |
False |
0.715 |
0.797 |
1.553 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
this gate is straite, this way narrow, and few there be that finde it. god hath offered vs his spirit, but that wee haue quenched |
False |
0.714 |
0.772 |
0.887 |
Matthew 7.14 (Tyndale) |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: and feawe there be that fynde it. |
this gate is straite, this way narrow, and few there be that finde it. god hath offered vs his spirit, but that wee haue quenched |
False |
0.701 |
0.252 |
0.272 |
Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
this gate is straite, this way narrow, and few there be that finde it. god hath offered vs his spirit, but that wee haue quenched |
False |
0.696 |
0.707 |
1.007 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
this gate is straite, this way narrow |
True |
0.635 |
0.678 |
1.376 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
this gate is straite, this way narrow |
True |
0.612 |
0.77 |
0.623 |
Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
this gate is straite, this way narrow |
True |
0.608 |
0.435 |
0.0 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
this gate is straite, this way narrow |
True |
0.604 |
0.699 |
0.608 |