Luke 7.32 (ODRV) - 1 |
luke 7.32: we haue piped to you, and you haue not danced; |
wee may take vp the complaint of the children in the market place, wee haue piped vnto you, and yee haue not daunced |
False |
0.745 |
0.928 |
3.52 |
Matthew 11.17 (AKJV) - 0 |
matthew 11.17: and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not danced: |
wee may take vp the complaint of the children in the market place, wee haue piped vnto you, and yee haue not daunced |
False |
0.731 |
0.934 |
3.973 |
Luke 7.32 (AKJV) - 0 |
luke 7.32: they are like vnto children sitting in the market place, & calling one to another, and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not danced: |
wee may take vp the complaint of the children in the market place, wee haue piped vnto you, and yee haue not daunced |
False |
0.72 |
0.938 |
7.947 |
Luke 7.32 (Geneva) - 0 |
luke 7.32: they are like vnto litle children sitting in the market place, and crying one to another, and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not daunced: |
wee may take vp the complaint of the children in the market place, wee haue piped vnto you, and yee haue not daunced |
False |
0.716 |
0.938 |
9.716 |
Luke 7.32 (Tyndale) - 1 |
luke 7.32: we have pyped vnto you and ye have not daunsed: |
wee may take vp the complaint of the children in the market place, wee haue piped vnto you, and yee haue not daunced |
False |
0.701 |
0.841 |
0.914 |
Matthew 11.17 (Geneva) |
matthew 11.17: and say, we haue piped vnto you, and ye haue not daunced, we haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
wee may take vp the complaint of the children in the market place, wee haue piped vnto you, and yee haue not daunced |
False |
0.692 |
0.898 |
6.191 |
Matthew 11.17 (ODRV) |
matthew 11.17: which crying to their companions, say: we haue piped to you, and you haue not danced: we haue lamented, and you haue not mourned. |
wee may take vp the complaint of the children in the market place, wee haue piped vnto you, and yee haue not daunced |
False |
0.674 |
0.834 |
3.255 |
Matthew 11.17 (Tyndale) |
matthew 11.17: and saye: we have pyped vnto you and ye have not daunsed? we have morned vnto you and ye have not sorowed. |
wee may take vp the complaint of the children in the market place, wee haue piped vnto you, and yee haue not daunced |
False |
0.659 |
0.557 |
1.061 |
Luke 7.32 (AKJV) - 0 |
luke 7.32: they are like vnto children sitting in the market place, & calling one to another, and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not danced: |
wee may take vp the complaint of the children in the market place, wee haue piped vnto you |
True |
0.655 |
0.878 |
7.765 |
Luke 7.32 (ODRV) |
luke 7.32: they are like to children sitting in the market-place, and speaking one to another, and saying: we haue piped to you, and you haue not danced; we haue lamented, and you haue not wept. |
wee may take vp the complaint of the children in the market place, wee haue piped vnto you |
True |
0.655 |
0.81 |
6.579 |
Luke 7.32 (Geneva) - 0 |
luke 7.32: they are like vnto litle children sitting in the market place, and crying one to another, and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not daunced: |
wee may take vp the complaint of the children in the market place, wee haue piped vnto you |
True |
0.652 |
0.869 |
7.547 |
Luke 7.32 (Tyndale) |
luke 7.32: they are lyke vnto chyldre sittynge in the market place and cryinge one to another and sayinge: we have pyped vnto you and ye have not daunsed: we have mourned to you and ye have not wept. |
wee may take vp the complaint of the children in the market place, wee haue piped vnto you |
True |
0.617 |
0.501 |
3.716 |