Ezekiel 17.19 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 17.19: as i live, i will lay upon his head the oath he hath despised, and the covenant he hath broken. |
as i liue, i will surely bring mine oath that hee bath despised, and my couenant that he hath broken, vpon his owne head |
True |
0.805 |
0.882 |
6.183 |
Ezekiel 17.19 (AKJV) |
ezekiel 17.19: therefore thus saith the lord god, as i liue, surely mine oath that he hath despised, and my couenant that he hath broken, euen it will i recompense vpon his owne head. |
as i liue, i will surely bring mine oath that hee bath despised, and my couenant that he hath broken, vpon his owne head |
True |
0.727 |
0.954 |
11.639 |
Ezekiel 17.16 (Geneva) |
ezekiel 17.16: as i liue, saith the lord god, he shall die in the middes of babel, in the place of the king, that had made him king, whose othe he despised, and whose couenant made with him, he brake. |
thirdly, sometime with losse of libertie. and thus was king zedechiah punished for the oath broken with nebuchadnezar: in regard whereof, saith the lord, ezech. 17. 19. as i liue, i will surely bring mine oath that hee bath despised, and my couenant that he hath broken, vpon his owne head |
False |
0.721 |
0.547 |
6.289 |
Ezekiel 17.19 (Geneva) |
ezekiel 17.19: therefore, thus sayth the lord god, as i liue, i wil surely bring mine othe that he hath despised, and my couenant that he hath broken vpon his owne head. |
as i liue, i will surely bring mine oath that hee bath despised, and my couenant that he hath broken, vpon his owne head |
True |
0.712 |
0.97 |
11.195 |
Ezekiel 17.19 (AKJV) |
ezekiel 17.19: therefore thus saith the lord god, as i liue, surely mine oath that he hath despised, and my couenant that he hath broken, euen it will i recompense vpon his owne head. |
thirdly, sometime with losse of libertie. and thus was king zedechiah punished for the oath broken with nebuchadnezar: in regard whereof, saith the lord, ezech. 17. 19. as i liue, i will surely bring mine oath that hee bath despised, and my couenant that he hath broken, vpon his owne head |
False |
0.699 |
0.946 |
16.181 |
Ezekiel 17.19 (Geneva) |
ezekiel 17.19: therefore, thus sayth the lord god, as i liue, i wil surely bring mine othe that he hath despised, and my couenant that he hath broken vpon his owne head. |
thirdly, sometime with losse of libertie. and thus was king zedechiah punished for the oath broken with nebuchadnezar: in regard whereof, saith the lord, ezech. 17. 19. as i liue, i will surely bring mine oath that hee bath despised, and my couenant that he hath broken, vpon his owne head |
False |
0.687 |
0.956 |
14.26 |
Ezekiel 17.19 (Douay-Rheims) |
ezekiel 17.19: therefore thus saith the lord god: as i live, i will lay upon his head the oath he hath despised, and the covenant he hath broken. |
thirdly, sometime with losse of libertie. and thus was king zedechiah punished for the oath broken with nebuchadnezar: in regard whereof, saith the lord, ezech. 17. 19. as i liue, i will surely bring mine oath that hee bath despised, and my couenant that he hath broken, vpon his owne head |
False |
0.682 |
0.774 |
10.86 |
Ezekiel 17.16 (AKJV) |
ezekiel 17.16: as i liue, saith the lord god, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose couenant he brake, euen with him, in the midst of babylon he shall die. |
thirdly, sometime with losse of libertie. and thus was king zedechiah punished for the oath broken with nebuchadnezar: in regard whereof, saith the lord, ezech. 17. 19. as i liue, i will surely bring mine oath that hee bath despised, and my couenant that he hath broken, vpon his owne head |
False |
0.658 |
0.648 |
9.31 |