Matthew 12.37 (AKJV) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt bee iustified, and by thy words thou shalt be condemned. |
for by thy words thou shalt be iustified, and by thy words thou shalt be condemned, matth |
True |
0.949 |
0.95 |
3.549 |
Matthew 12.37 (Geneva) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt be iustified, and by thy wordes thou shalt be condemned. |
for by thy words thou shalt be iustified, and by thy words thou shalt be condemned, matth |
True |
0.944 |
0.948 |
0.685 |
Matthew 12.37 (Tyndale) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt be iustifyed: and by thy wordes thou shalt be condemned. |
for by thy words thou shalt be iustified, and by thy words thou shalt be condemned, matth |
True |
0.937 |
0.946 |
0.62 |
Matthew 12.37 (ODRV) |
matthew 12.37: for of thy wordes thou shalt be iustified, and of thy wordes thou shalt be condemned. |
for by thy words thou shalt be iustified, and by thy words thou shalt be condemned, matth |
True |
0.916 |
0.934 |
0.685 |
Matthew 12.37 (Wycliffe) |
matthew 12.37: for of thi wordis thou schalt be iustified, and of thi wordis thou shalt be dampned. |
for by thy words thou shalt be iustified, and by thy words thou shalt be condemned, matth |
True |
0.888 |
0.863 |
0.379 |
Matthew 12.37 (Vulgate) |
matthew 12.37: ex verbis enim tuis justificaberis et ex verbis tuis condemnaberis. |
for by thy words thou shalt be iustified, and by thy words thou shalt be condemned, matth |
True |
0.833 |
0.588 |
0.0 |
Matthew 12.37 (AKJV) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt bee iustified, and by thy words thou shalt be condemned. |
for by thy words thou shalt be iustified, and by thy words thou shalt be condemned, matth. 12. 37. and if of euery idle word, then much more of idle oaths must wee giue account at the day of iudgement |
False |
0.827 |
0.94 |
8.209 |
Matthew 12.37 (Geneva) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt be iustified, and by thy wordes thou shalt be condemned. |
for by thy words thou shalt be iustified, and by thy words thou shalt be condemned, matth. 12. 37. and if of euery idle word, then much more of idle oaths must wee giue account at the day of iudgement |
False |
0.821 |
0.929 |
4.433 |
Matthew 12.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.37: and by thy wordes thou shalt be condemned. |
for by thy words thou shalt be iustified, and by thy words thou shalt be condemned, matth. 12. 37. and if of euery idle word, then much more of idle oaths must wee giue account at the day of iudgement |
False |
0.81 |
0.923 |
3.924 |
Matthew 12.37 (ODRV) |
matthew 12.37: for of thy wordes thou shalt be iustified, and of thy wordes thou shalt be condemned. |
for by thy words thou shalt be iustified, and by thy words thou shalt be condemned, matth. 12. 37. and if of euery idle word, then much more of idle oaths must wee giue account at the day of iudgement |
False |
0.81 |
0.918 |
4.433 |
Matthew 12.37 (Wycliffe) |
matthew 12.37: for of thi wordis thou schalt be iustified, and of thi wordis thou shalt be dampned. |
for by thy words thou shalt be iustified, and by thy words thou shalt be condemned, matth. 12. 37. and if of euery idle word, then much more of idle oaths must wee giue account at the day of iudgement |
False |
0.775 |
0.372 |
3.447 |
Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
for by thy words thou shalt be iustified, and by thy words thou shalt be condemned, matth. 12. 37. and if of euery idle word, then much more of idle oaths must wee giue account at the day of iudgement |
False |
0.766 |
0.583 |
9.27 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
for by thy words thou shalt be iustified, and by thy words thou shalt be condemned, matth. 12. 37. and if of euery idle word, then much more of idle oaths must wee giue account at the day of iudgement |
False |
0.76 |
0.411 |
7.856 |
Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
for by thy words thou shalt be iustified, and by thy words thou shalt be condemned, matth. 12. 37. and if of euery idle word, then much more of idle oaths must wee giue account at the day of iudgement |
False |
0.754 |
0.373 |
8.093 |
Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
and if of euery idle word, then much more of idle oaths must wee giue account at the day of iudgement |
True |
0.739 |
0.804 |
2.369 |
Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
and if of euery idle word, then much more of idle oaths must wee giue account at the day of iudgement |
True |
0.727 |
0.397 |
0.246 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
and if of euery idle word, then much more of idle oaths must wee giue account at the day of iudgement |
True |
0.726 |
0.708 |
1.882 |
Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
and if of euery idle word, then much more of idle oaths must wee giue account at the day of iudgement |
True |
0.724 |
0.658 |
1.936 |