Lamentations 5.16 (Geneva) |
lamentations 5.16: the crowne of our head is fallen: wo nowe vnto vs, that we haue sinned. |
our daunce is turned into mourning: the crowne of our head is fallen: woe now vnto vs that we haue sinned |
False |
0.905 |
0.955 |
13.279 |
Lamentations 5.16 (AKJV) |
lamentations 5.16: the crowne is fallen from our head: woe vnto vs, that wee haue sinned. |
our daunce is turned into mourning: the crowne of our head is fallen: woe now vnto vs that we haue sinned |
False |
0.894 |
0.939 |
16.577 |
Lamentations 5.16 (ODRV) |
lamentations 5.16: the crowne of our head is fallen: wo to vs, because we haue sinned. |
our daunce is turned into mourning: the crowne of our head is fallen: woe now vnto vs that we haue sinned |
False |
0.894 |
0.928 |
12.97 |
Lamentations 5.16 (Vulgate) |
lamentations 5.16: cecidit corona capitis nostri: vae nobis, quia peccavimus ! |
our daunce is turned into mourning: the crowne of our head is fallen: woe now vnto vs that we haue sinned |
False |
0.853 |
0.375 |
0.0 |
Lamentations 5.16 (ODRV) - 0 |
lamentations 5.16: the crowne of our head is fallen: |
our daunce is turned into mourning: the crowne of our head is fallen: woe |
True |
0.828 |
0.885 |
8.515 |
Lamentations 5.16 (Geneva) - 0 |
lamentations 5.16: the crowne of our head is fallen: |
our daunce is turned into mourning: the crowne of our head is fallen: woe |
True |
0.828 |
0.885 |
8.515 |
Lamentations 5.16 (Geneva) |
lamentations 5.16: the crowne of our head is fallen: wo nowe vnto vs, that we haue sinned. |
our daunce is turned into mourning: the crowne of our head is fallen: woe now vnto vs |
True |
0.821 |
0.918 |
10.159 |
Lamentations 5.16 (ODRV) |
lamentations 5.16: the crowne of our head is fallen: wo to vs, because we haue sinned. |
our daunce is turned into mourning: the crowne of our head is fallen: woe now vnto vs |
True |
0.818 |
0.877 |
9.609 |
Lamentations 5.16 (AKJV) - 0 |
lamentations 5.16: the crowne is fallen from our head: |
our daunce is turned into mourning: the crowne of our head is fallen: woe |
True |
0.812 |
0.814 |
8.515 |
Lamentations 5.16 (AKJV) |
lamentations 5.16: the crowne is fallen from our head: woe vnto vs, that wee haue sinned. |
our daunce is turned into mourning: the crowne of our head is fallen: woe now vnto vs |
True |
0.8 |
0.855 |
13.456 |
Lamentations 5.16 (Vulgate) |
lamentations 5.16: cecidit corona capitis nostri: vae nobis, quia peccavimus ! |
our daunce is turned into mourning: the crowne of our head is fallen: woe now vnto vs |
True |
0.767 |
0.33 |
0.0 |
Lamentations 5.15 (Geneva) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. |
our daunce is turned into mourning: the crowne of our head is fallen: woe |
True |
0.753 |
0.902 |
8.395 |
Lamentations 5.16 (Vulgate) |
lamentations 5.16: cecidit corona capitis nostri: vae nobis, quia peccavimus ! |
our daunce is turned into mourning: the crowne of our head is fallen: woe |
True |
0.75 |
0.446 |
0.0 |
Lamentations 5.15 (AKJV) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. |
our daunce is turned into mourning: the crowne of our head is fallen: woe |
True |
0.746 |
0.902 |
8.395 |
Lamentations 5.15 (ODRV) |
lamentations 5.15: the ioy of our hart hath fayled, our quyre is turned into mourning. |
our daunce is turned into mourning: the crowne of our head is fallen: woe |
True |
0.736 |
0.67 |
5.219 |
Lamentations 5.15 (Geneva) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. |
our daunce is turned into mourning: the crowne of our head is fallen: woe now vnto vs |
True |
0.731 |
0.912 |
8.395 |
Lamentations 5.15 (AKJV) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. |
our daunce is turned into mourning: the crowne of our head is fallen: woe now vnto vs |
True |
0.727 |
0.908 |
8.395 |
Lamentations 5.15 (ODRV) |
lamentations 5.15: the ioy of our hart hath fayled, our quyre is turned into mourning. |
our daunce is turned into mourning: the crowne of our head is fallen: woe now vnto vs |
True |
0.716 |
0.677 |
5.219 |
Lamentations 5.15 (Geneva) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. |
our daunce is turned into mourning: the crowne of our head is fallen: woe now vnto vs that we haue sinned |
False |
0.695 |
0.898 |
8.395 |
Lamentations 5.15 (AKJV) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. |
our daunce is turned into mourning: the crowne of our head is fallen: woe now vnto vs that we haue sinned |
False |
0.695 |
0.893 |
8.395 |
Lamentations 5.15 (ODRV) |
lamentations 5.15: the ioy of our hart hath fayled, our quyre is turned into mourning. |
our daunce is turned into mourning: the crowne of our head is fallen: woe now vnto vs that we haue sinned |
False |
0.692 |
0.606 |
5.219 |