Luke 17.7 (Tyndale) |
luke 17.7: who is it of you yf he had a servaute plowinge or fedinge catell that wolde saye vnto him when he were come from the felde goo quickly and syt doune to meate: |
ovr lord and sauiour iesus christ, in the 17. chapter of the blessed euangelist luke, amongst manye other excellent things, vttereth and propoundeth this parable, who is it of you, that hauing a seruaunt plowing or feeding cattell, luk. 17.7.8. *. would say vnto him by and by when he were come from the field |
False |
0.74 |
0.854 |
1.657 |
Luke 17.7 (ODRV) - 0 |
luke 17.7: and which of you hauing a seruant plowing or keeping cattle, that wil say to him returning out of the field: |
ovr lord and sauiour iesus christ, in the 17. chapter of the blessed euangelist luke, amongst manye other excellent things, vttereth and propoundeth this parable, who is it of you, that hauing a seruaunt plowing or feeding cattell, luk. 17.7.8. *. would say vnto him by and by when he were come from the field |
False |
0.736 |
0.928 |
2.876 |
Luke 17.7 (Geneva) |
luke 17.7: who is it also of you, that hauing a seruant plowing or feeding cattell, woulde say vnto him by and by, when hee were come from the fielde, goe, and sit downe at table? |
ovr lord and sauiour iesus christ, in the 17. chapter of the blessed euangelist luke, amongst manye other excellent things, vttereth and propoundeth this parable, who is it of you, that hauing a seruaunt plowing or feeding cattell, luk. 17.7.8. *. would say vnto him by and by when he were come from the field |
False |
0.725 |
0.966 |
3.453 |
Luke 17.7 (AKJV) |
luke 17.7: but which of you hauing a seruant plowing, or feeding cattell, will say vnto him by & by when he is come from the field, goe and sit downe to meate? |
ovr lord and sauiour iesus christ, in the 17. chapter of the blessed euangelist luke, amongst manye other excellent things, vttereth and propoundeth this parable, who is it of you, that hauing a seruaunt plowing or feeding cattell, luk. 17.7.8. *. would say vnto him by and by when he were come from the field |
False |
0.698 |
0.959 |
4.158 |
Luke 17.7 (Tyndale) |
luke 17.7: who is it of you yf he had a servaute plowinge or fedinge catell that wolde saye vnto him when he were come from the felde goo quickly and syt doune to meate: |
chapter of the blessed euangelist luke, amongst manye other excellent things, vttereth and propoundeth this parable, who is it of you, that hauing a seruaunt plowing or feeding cattell, luk |
True |
0.665 |
0.671 |
0.253 |
Luke 17.7 (Geneva) |
luke 17.7: who is it also of you, that hauing a seruant plowing or feeding cattell, woulde say vnto him by and by, when hee were come from the fielde, goe, and sit downe at table? |
chapter of the blessed euangelist luke, amongst manye other excellent things, vttereth and propoundeth this parable, who is it of you, that hauing a seruaunt plowing or feeding cattell, luk |
True |
0.653 |
0.921 |
1.153 |
Luke 17.7 (AKJV) |
luke 17.7: but which of you hauing a seruant plowing, or feeding cattell, will say vnto him by & by when he is come from the field, goe and sit downe to meate? |
hauing a seruaunt plowing or feeding cattell, luk |
True |
0.645 |
0.949 |
0.386 |
Luke 17.7 (AKJV) |
luke 17.7: but which of you hauing a seruant plowing, or feeding cattell, will say vnto him by & by when he is come from the field, goe and sit downe to meate? |
chapter of the blessed euangelist luke, amongst manye other excellent things, vttereth and propoundeth this parable, who is it of you, that hauing a seruaunt plowing or feeding cattell, luk |
True |
0.623 |
0.907 |
1.215 |
Luke 17.7 (Wycliffe) |
luke 17.7: but who of you hath a seruaunt erynge, or lesewynge oxis, which seith to hym, whanne he turneth ayen fro the feeld, anoon go, and sitte to mete; |
hauing a seruaunt plowing or feeding cattell, luk |
True |
0.605 |
0.352 |
1.272 |