Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and in another place it is sayde, cast that vnprofitable seruaunt into vtter darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.855 |
0.975 |
1.536 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
and in another place it is sayde, cast that vnprofitable seruaunt into vtter darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.837 |
0.967 |
1.182 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and in another place it is sayde, cast that vnprofitable seruaunt into vtter darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.827 |
0.963 |
4.998 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and in another place it is sayde, cast that vnprofitable seruaunt into vtter darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.814 |
0.96 |
2.316 |
Matthew 25.30 (Wycliffe) |
matthew 25.30: and caste ye out the vnprofitable seruaunt in to vtmer derknessis; ther schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
and in another place it is sayde, cast that vnprofitable seruaunt into vtter darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.752 |
0.595 |
1.965 |