Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen is at hande |
True |
0.931 |
0.944 |
0.727 |
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen is at hande |
True |
0.931 |
0.944 |
0.727 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen is at hande |
True |
0.928 |
0.961 |
0.0 |
Matthew 4.17 (Geneva) - 1 |
matthew 4.17: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen is at hande |
True |
0.928 |
0.94 |
0.727 |
Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen is at hande |
True |
0.927 |
0.948 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
repent for the kingdome of heauen is at hande |
False |
0.919 |
0.95 |
2.513 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
repent for the kingdome of heauen is at hande |
False |
0.907 |
0.946 |
2.391 |
Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
repent for the kingdome of heauen is at hande |
False |
0.896 |
0.937 |
0.622 |
Matthew 4.17 (Geneva) - 1 |
matthew 4.17: for the kingdome of heauen is at hand. |
repent for the kingdome of heauen is at hande |
False |
0.892 |
0.929 |
1.164 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
repent for the kingdome of heauen is at hande |
False |
0.891 |
0.932 |
0.622 |
Matthew 3.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.2: repet the kyngdome of heue is at honde. |
the kingdome of heauen is at hande |
True |
0.829 |
0.921 |
0.0 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
repent for the kingdome of heauen is at hande |
False |
0.818 |
0.938 |
2.087 |
Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
repent for the kingdome of heauen is at hande |
False |
0.803 |
0.882 |
3.05 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
repent for the kingdome of heauen is at hande |
False |
0.801 |
0.908 |
0.948 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
repent for the kingdome of heauen is at hande |
False |
0.789 |
0.912 |
0.948 |
Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
the kingdome of heauen is at hande |
True |
0.782 |
0.918 |
3.024 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
repent for the kingdome of heauen is at hande |
False |
0.781 |
0.808 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen is at hande |
True |
0.77 |
0.933 |
0.591 |
Matthew 3.2 (Vulgate) |
matthew 3.2: et dicens: poenitentiam agite: appropinquavit enim regnum caelorum. |
repent for the kingdome of heauen is at hande |
False |
0.762 |
0.238 |
0.0 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
the kingdome of heauen is at hande |
True |
0.756 |
0.936 |
0.591 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen is at hande |
True |
0.738 |
0.917 |
0.541 |
Matthew 4.17 (Vulgate) |
matthew 4.17: exinde coepit jesus praedicare, et dicere: poenitentiam agite: appropinquavit enim regnum caelorum. |
repent for the kingdome of heauen is at hande |
False |
0.72 |
0.198 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Vulgate) |
matthew 3.2: et dicens: poenitentiam agite: appropinquavit enim regnum caelorum. |
the kingdome of heauen is at hande |
True |
0.701 |
0.176 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Vulgate) |
matthew 10.7: euntes autem praedicate, dicentes: quia appropinquavit regnum caelorum. |
the kingdome of heauen is at hande |
True |
0.675 |
0.198 |
0.0 |
Matthew 4.17 (Tyndale) |
matthew 4.17: from that tyme iesus begane to preache and to saye: repet for ye kigdome of heven is at honed. |
repent for the kingdome of heauen is at hande |
False |
0.624 |
0.783 |
0.0 |
Matthew 4.17 (Tyndale) |
matthew 4.17: from that tyme iesus begane to preache and to saye: repet for ye kigdome of heven is at honed. |
the kingdome of heauen is at hande |
True |
0.608 |
0.766 |
0.0 |