| John 21.15 (Geneva) - 0 |
john 21.15: so when they had dined, iesus said to simon peter, simon the sonne of iona, louest thou me more then these? |
as it appeareth ioh. 21.15. where iesus christ sayth to peter after his resurrection. simon sonne of iona, louest thou me more then these? he sayde vnto him, |
False |
0.845 |
0.945 |
7.874 |
| John 21.15 (AKJV) - 0 |
john 21.15: so when they had dined, iesus saith to simon peter, simon, sonne of ionas, louest thou mee more then these? |
as it appeareth ioh. 21.15. where iesus christ sayth to peter after his resurrection. simon sonne of iona, louest thou me more then these? he sayde vnto him, |
False |
0.825 |
0.941 |
5.595 |
| John 21.16 (AKJV) - 0 |
john 21.16: he saith to him againe the second time, simon sonne of ionas, louest thou me? |
as it appeareth ioh. 21.15. where iesus christ sayth to peter after his resurrection. simon sonne of iona, louest thou me more then these? he sayde vnto him, |
False |
0.802 |
0.925 |
3.295 |
| John 21.17 (Geneva) - 0 |
john 21.17: he said vnto him the third time, simon the sonne of iona, louest thou me? |
as it appeareth ioh. 21.15. where iesus christ sayth to peter after his resurrection. simon sonne of iona, louest thou me more then these? he sayde vnto him, |
False |
0.795 |
0.933 |
6.341 |
| John 21.17 (AKJV) - 0 |
john 21.17: he said vnto him the third time, simon sonne of ionas, louest thou mee? |
as it appeareth ioh. 21.15. where iesus christ sayth to peter after his resurrection. simon sonne of iona, louest thou me more then these? he sayde vnto him, |
False |
0.783 |
0.907 |
3.962 |
| John 21.15 (Tyndale) |
john 21.15: when they had dyned iesus sayde to simon peter: simon ioana lovest thou me more then these? he sayde vnto him: ye lorde thou knowest that i love the. he sayde vnto him: fede my lambes. |
as it appeareth ioh. 21.15. where iesus christ sayth to peter after his resurrection. simon sonne of iona, louest thou me more then these? he sayde vnto him, |
False |
0.769 |
0.899 |
7.117 |
| John 21.16 (Geneva) |
john 21.16: he said to him againe the second time, simon the sonne of iona, louest thou me? he said vnto him, yea lord, thou knowest that i loue thee. he said vnto him, feede my sheepe. |
as it appeareth ioh. 21.15. where iesus christ sayth to peter after his resurrection. simon sonne of iona, louest thou me more then these? he sayde vnto him, |
False |
0.767 |
0.92 |
4.988 |
| John 21.15 (Wycliffe) |
john 21.15: and whanne thei hadde etun, jhesus seith to simount petre, symount of joon, louest thou me more than these? he seith to him, yhe, lord, thou woost that y loue thee. jhesus seith to hym, fede thou my lambren. |
as it appeareth ioh. 21.15. where iesus christ sayth to peter after his resurrection. simon sonne of iona, louest thou me more then these? he sayde vnto him, |
False |
0.756 |
0.286 |
1.626 |
| John 21.17 (Tyndale) |
john 21.17: he sayde vnto him the thyrde tyme: simon ioanna lovest thou me? and peter sorowed because he sayde to him the thyrde tyme lovest thou me and sayde vnto him: lorde thou knowest all thinge thou knowest that i love the. iesus sayde vnto him: fede my shepe. |
as it appeareth ioh. 21.15. where iesus christ sayth to peter after his resurrection. simon sonne of iona, louest thou me more then these? he sayde vnto him, |
False |
0.738 |
0.484 |
6.37 |
| John 21.15 (ODRV) |
john 21.15: therfore when they had dines, iesvs saith to simon peter: simon of iohn, louest thou me more then these? he saith to him: yea lord; thou knowest that i loue thee. he saith to him: feed my lambs. |
as it appeareth ioh. 21.15. where iesus christ sayth to peter after his resurrection. simon sonne of iona, louest thou me more then these? he sayde vnto him, |
False |
0.737 |
0.708 |
3.049 |
| John 21.16 (Tyndale) |
john 21.16: he sayde to him agayne the seconde tyme: simon ioana lovest thou me? he sayde vnto him: ye lorde thou knowest that i love the. he sayde vnto him: fede my shepe. |
as it appeareth ioh. 21.15. where iesus christ sayth to peter after his resurrection. simon sonne of iona, louest thou me more then these? he sayde vnto him, |
False |
0.719 |
0.684 |
5.176 |
| John 21.17 (ODRV) |
john 21.17: he saith to him the third time: simon of iohn, louest thou me? peter was stroken sad because he said vnto him the third time, louest thou me? and he said to him: lord thou knowest al things: thou knowest that i loue thee. he said to him: feed my sheep. |
as it appeareth ioh. 21.15. where iesus christ sayth to peter after his resurrection. simon sonne of iona, louest thou me more then these? he sayde vnto him, |
False |
0.713 |
0.427 |
2.927 |
| John 21.16 (ODRV) |
john 21.16: he saith to him againe: simon of iohn, louest thou me? he saith to him: yea lord, thou knowest that i loue thee. he saith to him: feed my lambs. |
as it appeareth ioh. 21.15. where iesus christ sayth to peter after his resurrection. simon sonne of iona, louest thou me more then these? he sayde vnto him, |
False |
0.696 |
0.553 |
2.035 |
