1 Peter 1.23 (Geneva) |
1 peter 1.23: being borne anewe, not of mortall seede, but of immortall, by the woorde of god, who liueth and endureth for euer. |
s. peter sayth, we are borne a new, not of mortall seede, but of immortall, by the word of god, who liueth and indureth for euer. and presetly addeth |
False |
0.878 |
0.971 |
2.629 |
1 Peter 1.23 (ODRV) |
1 peter 1.23: borne againe not of corruptible seed, but incorruptible by the word of god who liueth & remaineth for euer. |
s. peter sayth, we are borne a new, not of mortall seede, but of immortall, by the word of god, who liueth and indureth for euer. and presetly addeth |
False |
0.857 |
0.934 |
1.008 |
1 Peter 1.23 (AKJV) |
1 peter 1.23: being borne againe, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liueth and abideth for euer. |
s. peter sayth, we are borne a new, not of mortall seede, but of immortall, by the word of god, who liueth and indureth for euer. and presetly addeth |
False |
0.855 |
0.935 |
1.008 |
1 Peter 1.23 (Tyndale) |
1 peter 1.23: for ye are borne a newe not of mortall seed but of immortall by the worde of god which liveth and lasteth for ever. |
s. peter sayth, we are borne a new, not of mortall seede, but of immortall, by the word of god, who liueth and indureth for euer. and presetly addeth |
False |
0.842 |
0.956 |
1.129 |
1 Peter 1.23 (ODRV) |
1 peter 1.23: borne againe not of corruptible seed, but incorruptible by the word of god who liueth & remaineth for euer. |
of immortall, by the word of god, who liueth and indureth for euer. and presetly addeth |
True |
0.761 |
0.941 |
0.635 |
1 Peter 1.23 (Geneva) |
1 peter 1.23: being borne anewe, not of mortall seede, but of immortall, by the woorde of god, who liueth and endureth for euer. |
of immortall, by the word of god, who liueth and indureth for euer. and presetly addeth |
True |
0.748 |
0.957 |
0.635 |
1 Peter 1.23 (Vulgate) |
1 peter 1.23: renati non ex semine corruptibili, sed incorruptibili per verbum dei vivi, et permanentis in aeternum: |
s. peter sayth, we are borne a new, not of mortall seede, but of immortall, by the word of god, who liueth and indureth for euer. and presetly addeth |
False |
0.736 |
0.184 |
0.116 |
1 Peter 1.23 (AKJV) |
1 peter 1.23: being borne againe, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liueth and abideth for euer. |
of immortall, by the word of god, who liueth and indureth for euer. and presetly addeth |
True |
0.725 |
0.937 |
0.635 |
1 Peter 1.23 (Tyndale) |
1 peter 1.23: for ye are borne a newe not of mortall seed but of immortall by the worde of god which liveth and lasteth for ever. |
of immortall, by the word of god, who liueth and indureth for euer. and presetly addeth |
True |
0.712 |
0.927 |
0.347 |
1 Peter 1.23 (Geneva) |
1 peter 1.23: being borne anewe, not of mortall seede, but of immortall, by the woorde of god, who liueth and endureth for euer. |
s. peter sayth, we are borne a new, not of mortall seede |
True |
0.672 |
0.921 |
1.601 |
1 Peter 1.23 (Tyndale) |
1 peter 1.23: for ye are borne a newe not of mortall seed but of immortall by the worde of god which liveth and lasteth for ever. |
s. peter sayth, we are borne a new, not of mortall seede |
True |
0.667 |
0.929 |
0.491 |
1 Peter 1.23 (AKJV) |
1 peter 1.23: being borne againe, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liueth and abideth for euer. |
s. peter sayth, we are borne a new, not of mortall seede |
True |
0.646 |
0.84 |
0.288 |
1 Peter 1.23 (ODRV) |
1 peter 1.23: borne againe not of corruptible seed, but incorruptible by the word of god who liueth & remaineth for euer. |
s. peter sayth, we are borne a new, not of mortall seede |
True |
0.626 |
0.857 |
0.288 |