Hebrews 12.15 (Geneva) - 0 |
hebrews 12.15: take heede, that no man fall away from the grace of god: |
take heede least anie man fall away from the grace of god, heb |
True |
0.91 |
0.905 |
6.074 |
Hebrews 12.15 (ODRV) - 0 |
hebrews 12.15: looking diligently lest any man be wanting the grace of god: |
take heede least anie man fall away from the grace of god, heb |
True |
0.777 |
0.741 |
1.254 |
Revelation 2.4 (Geneva) |
revelation 2.4: neuertheles, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
thou hast left thy first loue, reue |
True |
0.759 |
0.916 |
0.625 |
Revelation 2.4 (Tyndale) |
revelation 2.4: neverthelesse i have sumwhat agaynst the for thou haste lefte thy fyrst love. |
thou hast left thy first loue, reue |
True |
0.759 |
0.9 |
0.213 |
2 Peter 2.22 (AKJV) - 1 |
2 peter 2.22: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
peter doth speake of such as are like the dog that returneth to his vomite |
True |
0.756 |
0.789 |
1.443 |
Revelation 2.4 (AKJV) |
revelation 2.4: neuerthelesse, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
thou hast left thy first loue, reue |
True |
0.753 |
0.919 |
0.625 |
Proverbs 26.11 (AKJV) - 0 |
proverbs 26.11: as a dogge returneth to his vomite: |
peter doth speake of such as are like the dog that returneth to his vomite |
True |
0.752 |
0.873 |
3.881 |
Hebrews 12.15 (AKJV) |
hebrews 12.15: looking diligently, lest any man faile of the grace of god, lest any roote of bitternesse springing vp, trouble you, and thereby many be defiled: |
take heede least anie man fall away from the grace of god, heb |
True |
0.752 |
0.771 |
0.995 |
2 Peter 2.22 (ODRV) - 0 |
2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: |
peter doth speake of such as are like the dog that returneth to his vomite |
True |
0.696 |
0.918 |
0.458 |
2 Peter 2.22 (Tyndale) - 1 |
2 peter 2.22: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. |
peter doth speake of such as are like the dog that returneth to his vomite |
True |
0.696 |
0.696 |
0.423 |
Hebrews 3.12 (Geneva) |
hebrews 3.12: take heede, brethren, least at any time there be in any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing god. |
take heede least anie man fall away from the grace of god, heb |
True |
0.694 |
0.641 |
2.695 |
2 Peter 2.22 (Geneva) - 0 |
2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: |
peter doth speake of such as are like the dog that returneth to his vomite |
True |
0.677 |
0.892 |
0.408 |
Hebrews 3.12 (AKJV) |
hebrews 3.12: take heed, brethren, lest there be in any of you an euill heart of vnbeleefe, in departing from the liuing god. |
take heede least anie man fall away from the grace of god, heb |
True |
0.661 |
0.555 |
0.452 |
Hebrews 3.12 (ODRV) |
hebrews 3.12: beware brethren, lest perhaps there be in some of you an euil hart of incredulitie, to depart from the liuing god. |
take heede least anie man fall away from the grace of god, heb |
True |
0.646 |
0.304 |
0.452 |
Proverbs 26.11 (Douay-Rheims) |
proverbs 26.11: as a dog that returneth to his vomit, so is the fool that repeateth his folly. |
peter doth speake of such as are like the dog that returneth to his vomite |
True |
0.634 |
0.819 |
2.305 |
Hebrews 12.15 (Tyndale) |
hebrews 12.15: and looke to that no man be destitute of the grace of god and that no rote of bitternes springe vp and trouble and therby many be defiled: |
take heede least anie man fall away from the grace of god, heb |
True |
0.63 |
0.327 |
1.058 |
Proverbs 26.11 (Geneva) |
proverbs 26.11: as a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes. |
peter doth speake of such as are like the dog that returneth to his vomite |
True |
0.628 |
0.808 |
1.061 |
Revelation 2.4 (ODRV) |
revelation 2.4: but i haue against thee a few things, because thou hast left thy first charitie. |
thou hast left thy first loue, reue |
True |
0.614 |
0.897 |
0.443 |