John 6.40 (AKJV) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: |
this is the will of him that sent me, that euery one that seeth the sonne and beleeueth in him may haue euerlasting life |
False |
0.89 |
0.969 |
2.868 |
John 6.40 (Geneva) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: |
this is the will of him that sent me, that euery one that seeth the sonne and beleeueth in him may haue euerlasting life |
False |
0.882 |
0.959 |
2.664 |
John 6.40 (Tyndale) - 1 |
john 6.40: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. |
euery one that seeth the sonne and beleeueth in him may haue euerlasting life |
True |
0.859 |
0.871 |
0.296 |
John 6.40 (Wycliffe) - 0 |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; |
this is the will of him that sent me, that euery one that seeth the sonne and beleeueth in him may haue euerlasting life |
False |
0.824 |
0.822 |
0.203 |
John 6.40 (Tyndale) |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. and i will rayse him vp at the last daye. |
this is the will of him that sent me, that euery one that seeth the sonne and beleeueth in him may haue euerlasting life |
False |
0.812 |
0.818 |
0.21 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
this is the will of him that sent me, that euery one that seeth the sonne and beleeueth in him may haue euerlasting life |
False |
0.804 |
0.961 |
2.407 |
John 3.36 (AKJV) - 0 |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: |
euery one that seeth the sonne and beleeueth in him may haue euerlasting life |
True |
0.781 |
0.86 |
0.936 |
John 6.40 (AKJV) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: |
euery one that seeth the sonne and beleeueth in him may haue euerlasting life |
True |
0.721 |
0.962 |
3.84 |
John 6.40 (Geneva) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: |
euery one that seeth the sonne and beleeueth in him may haue euerlasting life |
True |
0.712 |
0.962 |
3.566 |
John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
this is the will of him that sent me |
False |
0.686 |
0.57 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
euery one that seeth the sonne and beleeueth in him may haue euerlasting life |
True |
0.683 |
0.914 |
2.35 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
euery one that seeth the sonne and beleeueth in him may haue euerlasting life |
True |
0.683 |
0.815 |
0.429 |
John 3.36 (ODRV) |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: but he that is incredulous to the sonne, shal not see life, but the wrath of god remaineth vpon him. |
euery one that seeth the sonne and beleeueth in him may haue euerlasting life |
True |
0.682 |
0.903 |
0.805 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
euery one that seeth the sonne and beleeueth in him may haue euerlasting life |
True |
0.681 |
0.956 |
3.223 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
euery one that seeth the sonne and beleeueth in him may haue euerlasting life |
True |
0.678 |
0.785 |
0.447 |
John 6.40 (Wycliffe) |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; and y schal ayen reyse hym in the laste dai. |
euery one that seeth the sonne and beleeueth in him may haue euerlasting life |
True |
0.675 |
0.824 |
1.273 |
John 3.36 (Tyndale) |
john 3.36: he that beleveth on the sonne hath everlastynge lyfe: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
euery one that seeth the sonne and beleeueth in him may haue euerlasting life |
True |
0.666 |
0.662 |
0.339 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
euery one that seeth the sonne and beleeueth in him may haue euerlasting life |
True |
0.658 |
0.918 |
0.783 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
euery one that seeth the sonne and beleeueth in him may haue euerlasting life |
True |
0.655 |
0.325 |
0.0 |
John 3.36 (Vulgate) |
john 3.36: qui credit in filium, habet vitam aeternam; qui autem incredulus est filio, non videbit vitam, sed ira dei manet super eum. |
euery one that seeth the sonne and beleeueth in him may haue euerlasting life |
True |
0.634 |
0.683 |
0.0 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
this is the will of him that sent me |
False |
0.618 |
0.794 |
3.113 |
John 6.40 (Vulgate) |
john 6.40: haec est autem voluntas patris mei, qui misit me: ut omnis qui videt filium et credit in eum, habeat vitam aeternam, et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
euery one that seeth the sonne and beleeueth in him may haue euerlasting life |
True |
0.616 |
0.637 |
0.0 |