John 6.35 (ODRV) - 2 |
john 6.35: and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
he that beleeueth in mee (saith hee) shall neuer thirst |
False |
0.889 |
0.958 |
3.356 |
John 6.35 (AKJV) - 2 |
john 6.35: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
he that beleeueth in mee (saith hee) shall neuer thirst |
False |
0.886 |
0.95 |
4.113 |
John 6.35 (Wycliffe) - 2 |
john 6.35: he that bileueth in me, schal neuere thirste. |
he that beleeueth in mee (saith hee) shall neuer thirst |
False |
0.853 |
0.914 |
0.0 |
John 6.35 (Tyndale) - 3 |
john 6.35: and he that beleveth on me shall never thurst. |
he that beleeueth in mee (saith hee) shall neuer thirst |
False |
0.844 |
0.875 |
0.8 |
John 6.35 (Geneva) - 1 |
john 6.35: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
he that beleeueth in mee (saith hee) shall neuer thirst |
False |
0.83 |
0.955 |
3.831 |
John 6.35 (Vulgate) - 2 |
john 6.35: qui venit ad me, non esuriet, et qui credit in me, non sitiet umquam. |
he that beleeueth in mee (saith hee) shall neuer thirst |
False |
0.761 |
0.561 |
0.0 |
John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
he that beleeueth in mee (saith hee) shall |
True |
0.742 |
0.559 |
0.768 |
John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
he that beleeueth in mee (saith hee) shall |
True |
0.729 |
0.859 |
2.692 |
John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
he that beleeueth in mee (saith hee) shall |
True |
0.718 |
0.819 |
0.838 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
he that beleeueth in mee (saith hee) shall |
True |
0.714 |
0.783 |
0.101 |
John 11.26 (Vulgate) |
john 11.26: et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. credis hoc? |
he that beleeueth in mee (saith hee) shall |
True |
0.71 |
0.423 |
0.0 |
John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
beleeueth in mee (saith hee) shall |
True |
0.704 |
0.621 |
0.699 |
John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
beleeueth in mee (saith hee) shall |
True |
0.697 |
0.884 |
2.509 |
John 12.44 (Vulgate) |
john 12.44: jesus autem clamavit, et dixit: qui credit in me, non credit in me, sed in eum qui misit me. |
he that beleeueth in mee (saith hee) shall |
True |
0.692 |
0.267 |
0.0 |
John 12.44 (Geneva) |
john 12.44: and iesus cryed, and sayd, he that beleeueth in me, beleeueth not in me, but in him that sent me. |
he that beleeueth in mee (saith hee) shall |
True |
0.683 |
0.828 |
0.153 |
John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
beleeueth in mee (saith hee) shall |
True |
0.679 |
0.851 |
0.671 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
beleeueth in mee (saith hee) shall |
True |
0.671 |
0.804 |
0.0 |
John 12.44 (Tyndale) |
john 12.44: and iesus cryed and sayde: he that beleveth on me beleveth not on me but on him that sent me. |
he that beleeueth in mee (saith hee) shall |
True |
0.671 |
0.322 |
0.0 |
John 12.44 (AKJV) |
john 12.44: iesus cried, and said, he that beleeueth on me, beleeueth not on me, but on him that sent me. |
he that beleeueth in mee (saith hee) shall |
True |
0.667 |
0.755 |
0.153 |
John 11.26 (Vulgate) |
john 11.26: et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. credis hoc? |
beleeueth in mee (saith hee) shall |
True |
0.663 |
0.533 |
0.0 |
John 12.44 (ODRV) |
john 12.44: but iesvs cried, and said: he that beleeueth in me, doth not beleeue in me, but in him that sent me. |
he that beleeueth in mee (saith hee) shall |
True |
0.662 |
0.834 |
0.105 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
beleeueth in mee (saith hee) shall |
True |
0.648 |
0.468 |
0.0 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
beleeueth in mee (saith hee) shall |
True |
0.639 |
0.838 |
0.0 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
beleeueth in mee (saith hee) shall |
True |
0.639 |
0.813 |
0.0 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
beleeueth in mee (saith hee) shall |
True |
0.631 |
0.805 |
1.863 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
beleeueth in mee (saith hee) shall |
True |
0.63 |
0.873 |
1.863 |
John 12.44 (Wycliffe) |
john 12.44: and jhesus criede, and seide, he that bileueth in me, bileueth not in me, but in hym that sente me. |
he that beleeueth in mee (saith hee) shall |
True |
0.625 |
0.316 |
0.0 |