John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
but that he himself is the bread of life. your fathers (saith he) did eat mana in the wildernesse and are dead |
False |
0.793 |
0.946 |
2.586 |
John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
he himself is the bread of life. your fathers (saith he) did eat mana in the wildernesse |
True |
0.791 |
0.921 |
1.422 |
John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
that he himself is the bread of life. your fathers (saith he) did eat mana in the wildernesse |
True |
0.773 |
0.922 |
1.422 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
but that he himself is the bread of life. your fathers (saith he) did eat mana in the wildernesse and are dead |
False |
0.754 |
0.944 |
3.282 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
but that he himself is the bread of life. your fathers (saith he) did eat mana in the wildernesse and are dead |
False |
0.754 |
0.944 |
3.282 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
but that he himself is the bread of life. your fathers (saith he) did eat mana in the wildernesse and are dead |
False |
0.753 |
0.88 |
0.684 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
but that he himself is the bread of life. your fathers (saith he) did eat mana in the wildernesse and are dead |
False |
0.747 |
0.615 |
0.0 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
he himself is the bread of life. your fathers (saith he) did eat mana in the wildernesse |
True |
0.727 |
0.838 |
0.228 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
that he himself is the bread of life. your fathers (saith he) did eat mana in the wildernesse |
True |
0.719 |
0.848 |
0.228 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
but that he himself is the bread of life. your fathers (saith he) did eat mana in the wildernesse and are dead |
False |
0.716 |
0.728 |
1.796 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
but that he himself is the bread of life. your fathers (saith he) did eat mana in the wildernesse and are dead |
False |
0.713 |
0.757 |
1.597 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
he himself is the bread of life. your fathers (saith he) did eat mana in the wildernesse |
True |
0.71 |
0.897 |
0.755 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
he himself is the bread of life. your fathers (saith he) did eat mana in the wildernesse |
True |
0.71 |
0.897 |
0.755 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
but that he himself is the bread of life. your fathers (saith he) did eat mana in the wildernesse and are dead |
False |
0.706 |
0.802 |
2.653 |
John 6.59 (Vulgate) |
john 6.59: hic est panis qui de caelo descendit. non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
but that he himself is the bread of life. your fathers (saith he) did eat mana in the wildernesse and are dead |
False |
0.705 |
0.179 |
0.0 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
that he himself is the bread of life. your fathers (saith he) did eat mana in the wildernesse |
True |
0.698 |
0.899 |
0.755 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
that he himself is the bread of life. your fathers (saith he) did eat mana in the wildernesse |
True |
0.698 |
0.899 |
0.755 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
he himself is the bread of life. your fathers (saith he) did eat mana in the wildernesse |
True |
0.689 |
0.289 |
0.0 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
that he himself is the bread of life. your fathers (saith he) did eat mana in the wildernesse |
True |
0.68 |
0.311 |
0.0 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
but that he himself is the bread of life. your fathers (saith he) did eat mana in the wildernesse and are dead |
False |
0.67 |
0.581 |
0.375 |