John 6.50 (ODRV) - 0 |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: |
thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
True |
0.757 |
0.931 |
0.892 |
John 6.50 (ODRV) - 0 |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: |
and thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
False |
0.751 |
0.923 |
0.892 |
John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
True |
0.745 |
0.798 |
0.848 |
John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
and thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
False |
0.739 |
0.765 |
0.848 |
John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
True |
0.736 |
0.777 |
0.848 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
True |
0.735 |
0.624 |
0.0 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
True |
0.732 |
0.908 |
3.737 |
John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
and thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
False |
0.73 |
0.741 |
0.848 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
and thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
False |
0.729 |
0.902 |
3.737 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
and thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
False |
0.725 |
0.589 |
0.0 |
John 6.32 (ODRV) |
john 6.32: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, moyses gaue you not the bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
True |
0.722 |
0.697 |
0.866 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
True |
0.721 |
0.91 |
3.574 |
John 6.32 (ODRV) |
john 6.32: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, moyses gaue you not the bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
and thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
False |
0.718 |
0.653 |
0.866 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
and thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
False |
0.716 |
0.904 |
3.574 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
True |
0.711 |
0.651 |
0.0 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
and thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
False |
0.708 |
0.596 |
0.0 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
True |
0.707 |
0.761 |
0.0 |
John 6.32 (Tyndale) |
john 6.32: iesus sayde vnto the: verely verely i saye vnto you: moses gave you breed from heaven: but my father geveth you the true breed from heaven. |
and thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
False |
0.706 |
0.454 |
0.0 |
John 6.32 (Tyndale) |
john 6.32: iesus sayde vnto the: verely verely i saye vnto you: moses gave you breed from heaven: but my father geveth you the true breed from heaven. |
thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
True |
0.705 |
0.53 |
0.0 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
and thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
False |
0.704 |
0.71 |
0.0 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
True |
0.702 |
0.896 |
5.445 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
and thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
False |
0.695 |
0.889 |
5.445 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
True |
0.693 |
0.906 |
2.936 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
manna was not the bread of life |
True |
0.691 |
0.788 |
2.326 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
True |
0.691 |
0.34 |
0.0 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
manna was not the bread of life |
True |
0.688 |
0.761 |
2.326 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
manna was not the bread of life |
True |
0.688 |
0.761 |
2.326 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
and thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
False |
0.687 |
0.901 |
2.936 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
and thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
False |
0.686 |
0.293 |
0.0 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
manna was not the bread of life |
True |
0.676 |
0.803 |
1.454 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
True |
0.674 |
0.888 |
5.293 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
and thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
False |
0.668 |
0.877 |
5.293 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
manna was not the bread of life |
True |
0.667 |
0.769 |
1.411 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
manna was not the bread of life |
True |
0.663 |
0.631 |
0.539 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
manna was not the bread of life |
True |
0.662 |
0.797 |
1.454 |
John 6.59 (Vulgate) |
john 6.59: hic est panis qui de caelo descendit. non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
manna was not the bread of life |
True |
0.659 |
0.325 |
0.643 |
John 6.33 (Wycliffe) |
john 6.33: for it is very breed that cometh doun fro heuene, and yyueth lijf to the world. |
thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
True |
0.654 |
0.373 |
0.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
manna was not the bread of life |
True |
0.65 |
0.695 |
0.0 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
manna was not the bread of life |
True |
0.648 |
0.562 |
0.856 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
manna was not the bread of life |
True |
0.638 |
0.629 |
0.0 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
manna was not the bread of life |
True |
0.636 |
0.622 |
0.59 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
True |
0.622 |
0.74 |
0.0 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
and thereupon christ doth affirme that manna was not the bread of life that commeth downe from heauen |
False |
0.62 |
0.684 |
0.0 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
manna was not the bread of life |
True |
0.602 |
0.614 |
0.0 |