1 John 5.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. |
whosoeuer is regenerate and borne of god in the new & spirituall birth, |
True |
0.673 |
0.6 |
0.884 |
1 John 5.1 (Geneva) - 0 |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: |
whosoeuer is regenerate and borne of god in the new & spirituall birth, |
True |
0.663 |
0.725 |
1.689 |
1 John 5.1 (AKJV) - 0 |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: |
whosoeuer is regenerate and borne of god in the new & spirituall birth, |
True |
0.654 |
0.757 |
1.689 |
1 John 5.1 (ODRV) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. |
whosoeuer is regenerate and borne of god in the new & spirituall birth, |
True |
0.65 |
0.747 |
0.884 |
1 John 5.1 (Tyndale) |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. and every one that loveth him which begat loveth him also which was begotte of him. |
teacheth, that whosoeuer is regenerate and borne of god in the new & spirituall birth, |
True |
0.647 |
0.467 |
0.765 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
whosoeuer is regenerate and borne of god in the new & spirituall birth, |
True |
0.641 |
0.605 |
1.132 |
1 John 5.1 (Geneva) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: and euery one that loueth him, which begate, loueth him also which is begotten of him. |
teacheth, that whosoeuer is regenerate and borne of god in the new & spirituall birth, |
True |
0.64 |
0.677 |
1.414 |
1 John 5.1 (AKJV) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: and euery one that loueth him that begate, loueth him also that is begotten of him. |
teacheth, that whosoeuer is regenerate and borne of god in the new & spirituall birth, |
True |
0.636 |
0.691 |
1.414 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
whosoeuer is regenerate and borne of god in the new & spirituall birth, |
True |
0.635 |
0.762 |
1.802 |
1 John 5.1 (ODRV) |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. and euery one that loueth him which begat, loueth him also which was borne of him. |
teacheth, that whosoeuer is regenerate and borne of god in the new & spirituall birth, |
True |
0.632 |
0.728 |
0.909 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
whosoeuer is regenerate and borne of god in the new & spirituall birth, |
True |
0.629 |
0.624 |
1.105 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
teacheth, that whosoeuer is regenerate and borne of god in the new & spirituall birth, |
True |
0.629 |
0.602 |
1.132 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
whosoeuer is regenerate and borne of god in the new & spirituall birth, |
True |
0.626 |
0.74 |
1.753 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
teacheth, that whosoeuer is regenerate and borne of god in the new & spirituall birth, |
True |
0.625 |
0.713 |
1.832 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
teacheth, that whosoeuer is regenerate and borne of god in the new & spirituall birth, |
True |
0.614 |
0.76 |
1.753 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
teacheth, that whosoeuer is regenerate and borne of god in the new & spirituall birth, |
True |
0.614 |
0.624 |
1.105 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
whosoeuer is regenerate and borne of god in the new & spirituall birth, |
True |
0.612 |
0.331 |
0.0 |