1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
and what sinne is it that he committeth not? shall it be said of such a man, he sinneth not? it may be this poore cauill will be vsed, hee that is borne of god sinneth not so long as he continueth in that estate, |
False |
0.718 |
0.784 |
1.306 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
and what sinne is it that he committeth not? shall it be said of such a man, he sinneth not? it may be this poore cauill will be vsed, hee that is borne of god sinneth not so long as he continueth in that estate, |
False |
0.715 |
0.825 |
1.306 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
and what sinne is it that he committeth not? shall it be said of such a man, he sinneth not? it may be this poore cauill will be vsed, hee that is borne of god sinneth not so long as he continueth in that estate, |
False |
0.715 |
0.797 |
1.61 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
and what sinne is it that he committeth not? shall it be said of such a man, he sinneth not? it may be this poore cauill will be vsed, hee that is borne of god sinneth not so long as he continueth in that estate, |
False |
0.703 |
0.84 |
4.349 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
it may be this poore cauill will be vsed, hee that is borne of god sinneth not so long as he continueth in that estate, |
True |
0.686 |
0.736 |
1.397 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
it may be this poore cauill will be vsed, hee that is borne of god sinneth not so long as he continueth in that estate, |
True |
0.683 |
0.819 |
1.397 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
it may be this poore cauill will be vsed, hee that is borne of god sinneth not so long as he continueth in that estate, |
True |
0.674 |
0.608 |
1.098 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
it may be this poore cauill will be vsed, hee that is borne of god sinneth not so long as he continueth in that estate, |
True |
0.668 |
0.602 |
1.126 |
1 John 3.6 (ODRV) |
1 john 3.6: euery one that abideth in him, sinneth not: and euery one that sinneth, hath not seen him, nor knowen him. |
and what sinne is it that he committeth not? shall it be said of such a man, he sinneth not? it may be this poore cauill will be vsed, hee that is borne of god sinneth not so long as he continueth in that estate, |
False |
0.661 |
0.548 |
0.208 |
1 John 5.18 (ODRV) - 0 |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: |
and what sinne is it that he committeth not? shall it be said of such a man, he sinneth not? it may be this poore cauill will be vsed, hee that is borne of god sinneth not so long as he continueth in that estate, |
False |
0.658 |
0.756 |
1.252 |
1 John 3.4 (ODRV) |
1 john 3.4: euery one that committeth sinne, committeth also iniquitie: and sinne is iniquitie. |
and what sinne is it that he committeth not |
True |
0.638 |
0.407 |
0.258 |
1 John 3.6 (Geneva) |
1 john 3.6: whosoeuer abideth in him, sinneth not: whosoeuer sinneth, hath not seene him, neither hath knowen him. |
and what sinne is it that he committeth not? shall it be said of such a man, he sinneth not? it may be this poore cauill will be vsed, hee that is borne of god sinneth not so long as he continueth in that estate, |
False |
0.634 |
0.512 |
0.203 |
1 John 3.6 (AKJV) |
1 john 3.6: whosoeuer abideth in him, sinneth not: whosoeuer sinneth, hath not seene him, neither knowen him. |
and what sinne is it that he committeth not? shall it be said of such a man, he sinneth not? it may be this poore cauill will be vsed, hee that is borne of god sinneth not so long as he continueth in that estate, |
False |
0.632 |
0.5 |
0.208 |
1 John 5.18 (ODRV) - 0 |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: |
it may be this poore cauill will be vsed, hee that is borne of god sinneth not so long as he continueth in that estate, |
True |
0.63 |
0.73 |
1.34 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
it may be this poore cauill will be vsed, hee that is borne of god sinneth not so long as he continueth in that estate, |
True |
0.627 |
0.764 |
1.34 |
1 John 5.18 (AKJV) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
and what sinne is it that he committeth not? shall it be said of such a man, he sinneth not? it may be this poore cauill will be vsed, hee that is borne of god sinneth not so long as he continueth in that estate, |
False |
0.625 |
0.684 |
2.917 |
1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
and what sinne is it that he committeth not? shall it be said of such a man, he sinneth not? it may be this poore cauill will be vsed, hee that is borne of god sinneth not so long as he continueth in that estate, |
False |
0.625 |
0.662 |
1.207 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
and what sinne is it that he committeth not? shall it be said of such a man, he sinneth not? it may be this poore cauill will be vsed, hee that is borne of god sinneth not so long as he continueth in that estate, |
False |
0.605 |
0.41 |
1.075 |
1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
it may be this poore cauill will be vsed, hee that is borne of god sinneth not so long as he continueth in that estate, |
True |
0.603 |
0.66 |
1.249 |