1 John 5.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. |
(saith he) he is borne of god. consider |
True |
0.775 |
0.84 |
0.884 |
1 John 5.1 (Geneva) - 0 |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: |
(saith he) he is borne of god. consider |
True |
0.76 |
0.85 |
0.884 |
1 John 5.1 (ODRV) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. |
(saith he) he is borne of god. consider |
True |
0.755 |
0.881 |
0.884 |
1 John 5.1 (AKJV) - 0 |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: |
(saith he) he is borne of god. consider |
True |
0.751 |
0.868 |
0.884 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
(saith he) he is borne of god. consider |
True |
0.712 |
0.682 |
1.132 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
(saith he) he is borne of god. consider |
True |
0.706 |
0.765 |
1.105 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
(saith he) he is borne of god. consider |
True |
0.702 |
0.751 |
1.079 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
(saith he) he is borne of god. consider |
True |
0.701 |
0.381 |
0.0 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
(saith he) he is borne of god. consider |
True |
0.699 |
0.751 |
1.105 |
1 John 5.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. |
(saith he) he is borne of god. consider where the force of this reason lieth |
True |
0.69 |
0.847 |
0.831 |
1 John 5.1 (Geneva) - 0 |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: |
(saith he) he is borne of god. consider where the force of this reason lieth |
True |
0.684 |
0.837 |
0.831 |
1 John 5.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. |
because (saith he) he is borne of god. consider where the force of this reason lieth |
False |
0.681 |
0.778 |
0.811 |
1 John 5.1 (ODRV) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. |
(saith he) he is borne of god. consider where the force of this reason lieth |
True |
0.68 |
0.868 |
0.831 |
1 John 5.1 (AKJV) - 0 |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: |
(saith he) he is borne of god. consider where the force of this reason lieth |
True |
0.677 |
0.854 |
0.831 |
1 John 5.1 (ODRV) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. |
because (saith he) he is borne of god. consider where the force of this reason lieth |
False |
0.674 |
0.815 |
0.811 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
because (saith he) he is borne of god. consider where the force of this reason lieth |
False |
0.666 |
0.81 |
0.843 |
1 John 3.9 (AKJV) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
because (saith he) he is borne of god. consider where the force of this reason lieth |
False |
0.663 |
0.814 |
0.843 |
1 John 3.9 (Geneva) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
because (saith he) he is borne of god. consider where the force of this reason lieth |
False |
0.651 |
0.797 |
0.811 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
(saith he) he is borne of god. consider where the force of this reason lieth |
True |
0.65 |
0.741 |
0.864 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
because (saith he) he is borne of god. consider where the force of this reason lieth |
False |
0.648 |
0.443 |
0.0 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
(saith he) he is borne of god. consider where the force of this reason lieth |
True |
0.644 |
0.417 |
0.0 |
1 John 5.1 (Geneva) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: and euery one that loueth him, which begate, loueth him also which is begotten of him. |
because (saith he) he is borne of god. consider where the force of this reason lieth |
False |
0.64 |
0.638 |
0.681 |
1 John 5.1 (AKJV) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: and euery one that loueth him that begate, loueth him also that is begotten of him. |
because (saith he) he is borne of god. consider where the force of this reason lieth |
False |
0.639 |
0.651 |
0.681 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
(saith he) he is borne of god. consider where the force of this reason lieth |
True |
0.637 |
0.7 |
1.036 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
because (saith he) he is borne of god. consider where the force of this reason lieth |
False |
0.635 |
0.767 |
1.012 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
(saith he) he is borne of god. consider where the force of this reason lieth |
True |
0.635 |
0.704 |
1.013 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
(saith he) he is borne of god. consider where the force of this reason lieth |
True |
0.631 |
0.719 |
1.036 |