Romans 9.21 (Tyndale) |
romans 9.21: hath not the potter power over the claye even of the same lompe to make one vessell vnto honoure and a nother vnto dishonoure? |
and say with the apostle, hath not the potter power ouer the claie, of the same lumpe to make one vessell vnto honour and an other vnto dishonour |
True |
0.886 |
0.896 |
0.734 |
Romans 9.21 (AKJV) |
romans 9.21: hath not the potter power ouer the clay, of the same lumpe, to make one vessell vnto honour, and another vnto dishonour? |
and say with the apostle, hath not the potter power ouer the claie, of the same lumpe to make one vessell vnto honour and an other vnto dishonour |
True |
0.885 |
0.95 |
2.798 |
Romans 9.21 (Geneva) |
romans 9.21: hath not the potter power of the clay to make of the same lumpe one vessell to honour, and another vnto dishonour? |
and say with the apostle, hath not the potter power ouer the claie, of the same lumpe to make one vessell vnto honour and an other vnto dishonour |
True |
0.875 |
0.909 |
1.582 |
Romans 9.21 (ODRV) |
romans 9.21: or hath not the potter of clay, power, of the same masse to make one vessel vnto honour, and another vnto contumelie? |
and say with the apostle, hath not the potter power ouer the claie, of the same lumpe to make one vessell vnto honour and an other vnto dishonour |
True |
0.865 |
0.904 |
0.754 |
Romans 9.21 (Tyndale) |
romans 9.21: hath not the potter power over the claye even of the same lompe to make one vessell vnto honoure and a nother vnto dishonoure? |
and say with the apostle, hath not the potter power ouer the claie, of the same lumpe to make one vessell vnto honour and an other vnto dishonour? or shall the thing formed say to him that formed it, |
False |
0.79 |
0.886 |
0.734 |
Romans 9.21 (AKJV) |
romans 9.21: hath not the potter power ouer the clay, of the same lumpe, to make one vessell vnto honour, and another vnto dishonour? |
and say with the apostle, hath not the potter power ouer the claie, of the same lumpe to make one vessell vnto honour and an other vnto dishonour? or shall the thing formed say to him that formed it, |
False |
0.789 |
0.945 |
2.798 |
Romans 9.21 (Geneva) |
romans 9.21: hath not the potter power of the clay to make of the same lumpe one vessell to honour, and another vnto dishonour? |
and say with the apostle, hath not the potter power ouer the claie, of the same lumpe to make one vessell vnto honour and an other vnto dishonour? or shall the thing formed say to him that formed it, |
False |
0.775 |
0.895 |
1.582 |
Romans 9.21 (ODRV) |
romans 9.21: or hath not the potter of clay, power, of the same masse to make one vessel vnto honour, and another vnto contumelie? |
and say with the apostle, hath not the potter power ouer the claie, of the same lumpe to make one vessell vnto honour and an other vnto dishonour? or shall the thing formed say to him that formed it, |
False |
0.773 |
0.912 |
0.754 |
Romans 9.21 (Vulgate) |
romans 9.21: an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem, aliud vero in contumeliam? |
and say with the apostle, hath not the potter power ouer the claie, of the same lumpe to make one vessell vnto honour and an other vnto dishonour |
True |
0.769 |
0.28 |
0.0 |
Romans 9.21 (Vulgate) |
romans 9.21: an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem, aliud vero in contumeliam? |
and say with the apostle, hath not the potter power ouer the claie, of the same lumpe to make one vessell vnto honour and an other vnto dishonour? or shall the thing formed say to him that formed it, |
False |
0.719 |
0.264 |
0.0 |
Isaiah 29.16 (Geneva) - 2 |
isaiah 29.16: or the thing formed, say of him that facioned it, he had none vnderstanding? |
or shall the thing formed say to him that formed it, |
True |
0.668 |
0.84 |
2.616 |