2 Peter 3.1 (ODRV) |
2 peter 3.1: this loe the second epistle i write to you, my dearest, in which i stirre vp by admonition your sincere mind: |
this second epistle i write vnto you, beloued, in which i stir vp your sincere mind |
False |
0.896 |
0.962 |
2.13 |
2 Peter 3.1 (Geneva) |
2 peter 3.1: this seconde epistle i nowe write vnto you, beloued, wherewith i stirre vp, and warne your pure mindes, |
this second epistle i write vnto you, beloued, in which i stir vp your sincere mind |
False |
0.863 |
0.943 |
0.871 |
2 Peter 3.1 (AKJV) |
2 peter 3.1: this second epistle (beloued) i now write vnto you, in both which i stir vp your pure mindes by way of remembrance: |
this second epistle i write vnto you, beloued, in which i stir vp your sincere mind |
False |
0.841 |
0.953 |
2.507 |
2 Peter 3.1 (Tyndale) |
2 peter 3.1: this is the seconde pistle that i now wryte vnto you beloved wherwith i stere vp and warne youre pure myndes |
this second epistle i write vnto you, beloued, in which i stir vp your sincere mind |
False |
0.828 |
0.479 |
0.255 |
2 Peter 3.1 (Vulgate) |
2 peter 3.1: hanc ecce vobis, carissimi, secundam scribo epistolam, in quibus vestram excito in commonitione sinceram mentem: |
this second epistle i write vnto you, beloued, in which i stir vp your sincere mind |
False |
0.811 |
0.201 |
0.0 |