Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
and when our sauiour christ setteth foorth the summe of the first table, he saith it is to loue the lord with all the heart, withall the soule, &c |
True |
0.671 |
0.765 |
1.011 |
Matthew 22.37 (Tyndale) |
matthew 22.37: iesus sayde vnto him: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
and when our sauiour christ setteth foorth the summe of the first table, he saith it is to loue the lord with all the heart, withall the soule, &c |
True |
0.667 |
0.337 |
0.222 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
and when our sauiour christ setteth foorth the summe of the first table, he saith it is to loue the lord with all the heart, withall the soule, &c |
True |
0.665 |
0.755 |
0.984 |
Matthew 22.37 (ODRV) |
matthew 22.37: iesvs said to him: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
and when our sauiour christ setteth foorth the summe of the first table, he saith it is to loue the lord with all the heart, withall the soule, &c |
True |
0.654 |
0.535 |
0.433 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
and when our sauiour christ setteth foorth the summe of the first table, he saith it is to loue the lord with all the heart, withall the soule, &c. now where the whole heart is required, there concupiscence must needes be forbidden |
False |
0.634 |
0.633 |
1.373 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
and when our sauiour christ setteth foorth the summe of the first table, he saith it is to loue the lord with all the heart, withall the soule, &c. now where the whole heart is required, there concupiscence must needes be forbidden |
False |
0.627 |
0.639 |
1.337 |
Matthew 22.37 (ODRV) |
matthew 22.37: iesvs said to him: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
and when our sauiour christ setteth foorth the summe of the first table, he saith it is to loue the lord with all the heart, withall the soule, &c. now where the whole heart is required, there concupiscence must needes be forbidden |
False |
0.618 |
0.495 |
0.433 |