Certaine sermons, vpon diuers textes of Holie Scripture Whereof some haue been seuerally before published, and other some for the greater benefit of the godly reader are here now added. By M. George Giffard, preacher of the worde of God at Mauldon Essex.
Gifford, George, d. 1620
Publisher: Printed by the Widowe Orwin for Thomas Man
Place of Publication:
London
Publication Year: 1597
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A01711 ESTC ID: S120470 STC ID: 11848.5
Subject Headings:
Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1567 located on Page 131
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and refraineth not his tongue, but deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine. | and refraineth not his tongue, but deceiveth his own heart, this men Religion is vain. | cc vvz xx po31 n1, cc-acp vvz po31 d n1, d ng1 n1 vbz j. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: James 1.26 (Geneva); James 1.27 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| James 1.26 (Geneva) | james 1.26: if any man amog you seeme religious, and refraineth not his tongue, but deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine. | and refraineth not his tongue, but deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine | False | 0.778 | 0.963 | 4.037 |
| James 1.26 (AKJV) | james 1.26: if any man among you seeme to be religious, & bridleth not his tongue, but deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine. | and refraineth not his tongue, but deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine | False | 0.77 | 0.958 | 2.777 |
| James 1.26 (ODRV) | james 1.26: and if any man thinke himself to be religious, not bridling his tongue, but seducing his hart, this man's religion is vaine. | and refraineth not his tongue, but deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine | False | 0.753 | 0.875 | 0.66 |
| James 1.26 (Vulgate) | james 1.26: si quis autem putat se religiosum esse, non refrenans linguam suam, sed seducens cor suum, hujus vana est religio. | and refraineth not his tongue, but deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine | False | 0.727 | 0.248 | 0.0 |
| James 1.26 (Tyndale) | james 1.26: yf eny man amonge you seme devoute and refrayne not his tonge: but deceave his awne herte this mannes devocion is in vayne | and refraineth not his tongue, but deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine | False | 0.725 | 0.459 | 0.0 |
| James 1.26 (ODRV) | james 1.26: and if any man thinke himself to be religious, not bridling his tongue, but seducing his hart, this man's religion is vaine. | deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine | True | 0.7 | 0.899 | 0.411 |
| James 1.26 (AKJV) | james 1.26: if any man among you seeme to be religious, & bridleth not his tongue, but deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine. | deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine | True | 0.666 | 0.965 | 1.269 |
| James 1.26 (Geneva) | james 1.26: if any man amog you seeme religious, and refraineth not his tongue, but deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine. | deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine | True | 0.663 | 0.961 | 1.233 |
| James 1.26 (Vulgate) | james 1.26: si quis autem putat se religiosum esse, non refrenans linguam suam, sed seducens cor suum, hujus vana est religio. | deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine | True | 0.657 | 0.471 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|