James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
21 was not abraham our father iustified through workes, when hee offered isaac his sonne vpon the altar |
False |
0.94 |
0.983 |
2.951 |
James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
21 was not abraham our father iustified through workes, when hee offered isaac his sonne vpon the altar |
False |
0.937 |
0.977 |
2.951 |
James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
21 was not abraham our father iustified through workes, when hee offered isaac his sonne vpon the altar |
False |
0.936 |
0.98 |
4.52 |
James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
21 was not abraham our father iustified through workes, when hee offered isaac his sonne vpon the altar |
False |
0.928 |
0.97 |
2.129 |
James 2.21 (Vulgate) |
james 2.21: abraham pater noster nonne ex operibus justificatus est, offerens isaac filium suum super altare? |
21 was not abraham our father iustified through workes, when hee offered isaac his sonne vpon the altar |
False |
0.883 |
0.748 |
0.902 |
Hebrews 11.17 (Geneva) |
hebrews 11.17: by faith abraham offered vp isaac, when he was tryed, and he that had receiued the promises, offered his onely begotten sonne. |
21 was not abraham our father iustified through workes, when hee offered isaac his sonne vpon the altar |
False |
0.731 |
0.261 |
1.417 |
James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
21 was not abraham our father iustified through workes |
True |
0.73 |
0.945 |
1.681 |
James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
21 was not abraham our father iustified through workes |
True |
0.727 |
0.957 |
1.806 |
Hebrews 11.17 (AKJV) |
hebrews 11.17: by faith abraham when he was tried, offered vp isaac: and he that had receiued the promises, offered vp his onely begotten sonne, |
21 was not abraham our father iustified through workes, when hee offered isaac his sonne vpon the altar |
False |
0.719 |
0.232 |
1.379 |
James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
21 was not abraham our father iustified through workes |
True |
0.712 |
0.935 |
1.373 |
James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
hee offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.708 |
0.948 |
3.839 |
James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
21 was not abraham our father iustified through workes |
True |
0.693 |
0.944 |
1.806 |
Hebrews 11.17 (AKJV) |
hebrews 11.17: by faith abraham when he was tried, offered vp isaac: and he that had receiued the promises, offered vp his onely begotten sonne, |
hee offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.684 |
0.646 |
1.551 |
Genesis 22.10 (Wycliffe) |
genesis 22.10: and he helde forth his hond, and took the swerd to sacrifice his sone. |
hee offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.682 |
0.189 |
0.0 |
Genesis 22.10 (Geneva) |
genesis 22.10: and abraham stretching forth his hand, tooke the knife to kill his sonne. |
hee offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.68 |
0.207 |
0.51 |
Genesis 22.10 (ODRV) |
genesis 22.10: and he stretched forth his hand, and caught the sword, for to sacrifice his sonne. |
hee offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.675 |
0.27 |
0.531 |
Genesis 22.10 (AKJV) |
genesis 22.10: and abraham stretched foorth his hand, and tooke the knife to slay his sonne. |
hee offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.673 |
0.216 |
0.51 |
Hebrews 11.17 (Geneva) |
hebrews 11.17: by faith abraham offered vp isaac, when he was tryed, and he that had receiued the promises, offered his onely begotten sonne. |
hee offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.671 |
0.565 |
1.597 |
James 2.21 (Vulgate) |
james 2.21: abraham pater noster nonne ex operibus justificatus est, offerens isaac filium suum super altare? |
21 was not abraham our father iustified through workes |
True |
0.667 |
0.356 |
0.6 |
Hebrews 11.17 (ODRV) |
hebrews 11.17: by faith, abraham offered isaac, when he was tempted: and his onlie-begotten did he offer who had receiued the promises: |
hee offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.666 |
0.468 |
0.96 |
Romans 4.1 (ODRV) |
romans 4.1: what shal we say then that abraham did find, our father according to the flesh? |
21 was not abraham our father iustified through workes |
True |
0.662 |
0.409 |
0.769 |
James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
hee offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.661 |
0.948 |
6.816 |
Hebrews 11.17 (Tyndale) |
hebrews 11.17: in fayth abraham offered vp isaac when he was tempted and he offered him beinge his only begotten sonne which had receaved the promyses |
hee offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.657 |
0.577 |
1.597 |
James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
hee offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.656 |
0.946 |
3.839 |
James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
hee offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.652 |
0.919 |
1.418 |
James 2.21 (Vulgate) |
james 2.21: abraham pater noster nonne ex operibus justificatus est, offerens isaac filium suum super altare? |
hee offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.647 |
0.886 |
0.415 |
Romans 4.1 (Tyndale) |
romans 4.1: what shall we saye then that abraham oure father as pertayninge to the flesshe dyd finde? |
21 was not abraham our father iustified through workes |
True |
0.647 |
0.334 |
0.712 |
Romans 4.1 (Geneva) |
romans 4.1: what shall we say then, that abraham our father hath found concerning the flesh? |
21 was not abraham our father iustified through workes |
True |
0.614 |
0.301 |
0.769 |