James 2.22 (Geneva) |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? and through the workes was the faith made perfect. |
faith is shewed foorth by good workes |
True |
0.748 |
0.522 |
1.287 |
James 2.22 (ODRV) |
james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: and by the workes the faith was consummate? |
faith is shewed foorth by good workes |
True |
0.745 |
0.527 |
1.253 |
James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
faith is shewed foorth by good workes |
True |
0.733 |
0.426 |
0.643 |
James 2.18 (AKJV) - 1 |
james 2.18: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
faith is shewed foorth by good workes |
True |
0.719 |
0.803 |
1.222 |
James 2.18 (ODRV) - 2 |
james 2.18: and i wil shew thee by workes my faith. |
faith is shewed foorth by good workes |
True |
0.706 |
0.838 |
1.034 |
James 2.22 (Tyndale) |
james 2.22: thou seist how that fayth wrought with his dedes and through the dedes was the fayth made parfect: |
faith is shewed foorth by good workes |
True |
0.689 |
0.308 |
0.0 |
Titus 3.8 (Geneva) - 0 |
titus 3.8: this is a true saying, and these thinges i will thou shouldest affirme, that they which haue beleeued god, might be carefull to shewe foorth good woorkes. |
although they bee neuer so wicked: for thus they will say. it is true, gods worde saith, that faith is shewed foorth by good workes |
False |
0.669 |
0.543 |
1.317 |
James 2.18 (Tyndale) |
james 2.18: ye and a man myght saye: thou hast fayth and i have dedes: shewe me thy fayth by thy dedes: and i will shewe the my fayth by my dedes. |
faith is shewed foorth by good workes |
True |
0.665 |
0.562 |
0.0 |
James 2.18 (Geneva) |
james 2.18: but some man might say, thou hast the faith, and i haue woorkes: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. |
faith is shewed foorth by good workes |
True |
0.626 |
0.758 |
0.639 |
James 2.18 (Vulgate) |
james 2.18: sed dicet quis: tu fidem habes, et ego opera habeo: ostende mihi fidem tuam sine operibus: et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam. |
faith is shewed foorth by good workes |
True |
0.619 |
0.319 |
0.0 |