John 8.40 (Geneva) |
john 8.40: but nowe ye goe about to kill mee, a man that haue told you the trueth, which i haue heard of god: this did not abraham. |
but now you go about to kill mee, a man that hath tolde you the trueth which i haue heard of god: this did not abraham. and a little after |
False |
0.859 |
0.978 |
7.317 |
John 8.40 (AKJV) |
john 8.40: but now yee seeke to kill me, a man that hath tolde you the trueth, which i haue heard of god: this did not abraham. |
but now you go about to kill mee, a man that hath tolde you the trueth which i haue heard of god: this did not abraham. and a little after |
False |
0.849 |
0.974 |
8.878 |
John 8.39 (Tyndale) |
john 8.39: but now ye goo about to kyll me a man that have tolde you the truthe which i have herde of god: this dyd not abraham. |
but now you go about to kill mee, a man that hath tolde you the trueth which i haue heard of god: this did not abraham. and a little after |
False |
0.84 |
0.899 |
2.114 |
John 8.40 (ODRV) |
john 8.40: but now, you seeke to kil me, a man that haue spoken the truth to you, which i haue heard of god. this did not abraham. |
but now you go about to kill mee, a man that hath tolde you the trueth which i haue heard of god: this did not abraham. and a little after |
False |
0.833 |
0.969 |
3.229 |
John 8.40 (Wycliffe) |
john 8.40: but now ye seken to sle me, a man that haue spoken to you treuthe, that y herde of god; abraham dide not this thing. |
but now you go about to kill mee, a man that hath tolde you the trueth which i haue heard of god: this did not abraham. and a little after |
False |
0.733 |
0.702 |
1.114 |