Romans 3.4 (Tyndale) - 2 |
romans 3.4: that thou myghtest be iustifyed in thy sayinge and shuldest overcome when thou arte iudged. |
that thou maiest be iustified in thy saying |
True |
0.848 |
0.914 |
1.037 |
Matthew 12.37 (ODRV) |
matthew 12.37: for of thy wordes thou shalt be iustified, and of thy wordes thou shalt be condemned. |
that thou maiest be iustified in thy saying, and pure when thou iudgest |
False |
0.709 |
0.17 |
0.365 |
Matthew 12.37 (ODRV) |
matthew 12.37: for of thy wordes thou shalt be iustified, and of thy wordes thou shalt be condemned. |
that thou maiest be iustified in thy saying |
True |
0.7 |
0.488 |
1.643 |
Matthew 12.37 (Wycliffe) |
matthew 12.37: for of thi wordis thou schalt be iustified, and of thi wordis thou shalt be dampned. |
that thou maiest be iustified in thy saying |
True |
0.691 |
0.294 |
1.037 |
Matthew 12.37 (Geneva) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt be iustified, and by thy wordes thou shalt be condemned. |
that thou maiest be iustified in thy saying, and pure when thou iudgest |
False |
0.689 |
0.172 |
0.365 |
Matthew 12.37 (Tyndale) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt be iustifyed: and by thy wordes thou shalt be condemned. |
that thou maiest be iustified in thy saying |
True |
0.685 |
0.366 |
1.212 |
Matthew 12.37 (AKJV) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt bee iustified, and by thy words thou shalt be condemned. |
that thou maiest be iustified in thy saying, and pure when thou iudgest |
False |
0.684 |
0.182 |
0.356 |
Matthew 12.37 (Geneva) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt be iustified, and by thy wordes thou shalt be condemned. |
that thou maiest be iustified in thy saying |
True |
0.683 |
0.529 |
1.643 |
Matthew 12.37 (AKJV) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt bee iustified, and by thy words thou shalt be condemned. |
that thou maiest be iustified in thy saying |
True |
0.678 |
0.543 |
1.602 |
Romans 3.4 (ODRV) |
romans 3.4: god forbid. but god is true, & euery man a lyer, as it is written: that thou maiest be iustified in thy wordes, and ouercome when thou art iudged. |
that thou maiest be iustified in thy saying |
True |
0.664 |
0.921 |
3.381 |
Romans 3.4 (Geneva) |
romans 3.4: god forbid: yea, let god be true, and euery man a lyar, as it is written, that thou mightest be iustified in thy words, and ouercome, when thou art iudged. |
that thou maiest be iustified in thy saying |
True |
0.647 |
0.9 |
1.17 |
Romans 3.4 (AKJV) |
romans 3.4: god forbid: yea, let god be true, but euery man a lier, as it is written, that thou mightest be iustified in thy sayings, and mightest ouercome when thou art iudged. |
that thou maiest be iustified in thy saying |
True |
0.615 |
0.929 |
1.144 |